InícioTextosGramática · Existência
Gramática · Existência

There is e there are: como dizer “há / existe” em inglês (e o erro do “have”)

Atualizado em junho de 2026Leitura ~7 min
Gramática Básica de InglêsA1
Resposta rápida

Use there is (singular) e there are (plural) para dizer que algo existe — o nosso “há / existe / tem”: There is a problem. / There are three options. O erro nº 1 do brasileiro: usar have com sentido de “há” (por causa do “ter”). Em inglês, “há” = there is/are, não “have”.

“Tem um problema”, “tem três opções” — em português a gente usa “ter” pra dizer que algo existe. Em inglês isso é there is / there are, nunca “have”. Dominar essa estrutura simples evita um dos erros mais frequentes — e mais perceptíveis — de quem está aprendendo.

A regra: singular vs plural

FormaUsoExemplo
There is (There's)singular e incontáveisThere is a meeting at 3. / There's some coffee.
There arepluralThere are two issues.
There waspassado singularThere was a delay.
There werepassado pluralThere were many people.
There will befuturoThere will be a vote.

O erro nº 1: “have” não é “há”

⚠ O deslize clássico do brasileiro
  1. “Há um problema”: ❌ Have a problem → ✅ There is a problem.
  2. “Tem gente esperando”: ❌ Has people waiting → ✅ There are people waiting.
  3. have = posse (I have a car); there is/are = existência (there is a car in the garage).

Concordância e negativa

O ângulo executivo: apresentar fatos e riscos

Em reuniões e e-mails, there is/are é como você enuncia fatos, opções e riscos com objetividade: “There are three options on the table.”, “There's a risk we miss the deadline.”, “There has been progress.” Direto e profissional.

🎮 Teste agora

There is ou there are?

Inclui o passado e a armadilha do “have”. Feedback na hora.

_____ several problems with the plan. (plural)
“Há um café na mesa.” → _____ some coffee on the table.
Yesterday _____ a long meeting. (passado, singular)
_____ any tickets left? (pergunta, plural)

Fixe a estrutura jogando

O Fill The Song treina there is/are e estrutura de frase com música.

Praticar no Fill The Song →

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre there is e there are?
There is para singular e incontáveis (There is a problem; There's some water); There are para plural (There are two options).
Por que não posso usar “have” para dizer “há”?
Em inglês, “have” é posse (I have a car). Para existência (“há / existe / tem”) usa-se there is/there are: There is a car in the garage.
Como fica no passado?
There was (singular) e There were (plural): There was a delay; There were many people.
Como faço pergunta e negativa?
Pergunta: Is there…? / Are there…?. Negativa: There isn't / There aren't / There is no…