O superlativo aponta o topo de um grupo: o maior, o mais caro, o melhor. A regra espelha a do comparativo. Curto ganha the … -est: cheap → the cheapest. Longo ganha the most: expensive → the most expensive. Irregulares: good → the best, bad → the worst, far → the farthest. Quase sempre com the. E duas estruturas que aparecem em toda conversa: one of the + plural (one of the best days) e the … I've ever … (the best movie I've ever seen).
Se o comparativo põe duas coisas lado a lado, o superlativo sobe no pódio: de todos, qual é o primeiro. Em português é sempre o mais; em inglês, de novo, o tamanho do adjetivo decide, e o brasileiro de novo põe most em tudo: the most big, the most cheap. Esta página sobe em seis degraus. Em cada um você lê a regra e responde um quiz, e pelo caminho ouve três textos com tradução ao toque: três hotéis, a premiação de uma equipe e os extremos do planeta. No topo, dois jogos para fixar, e mais abaixo, um jogo em dupla com os recordes do mundo.
Antes da toupeira, monte as frases. São frases curtas do dia a dia de trabalho (cliente, produto, prazo, equipe), em quatro grupos: the -est, the most, one of the e tudo misturado, sempre com afirmativa, negativa e pergunta no meio. Arraste cada palavra para o lugar até a frase fechar; aí você ouve a frase e vê a tradução.
Arraste as palavras para pôr a frase em ordem. No celular, também dá para tocar numa palavra e depois no lugar onde ela vai. As setas passam de uma frase para a outra.
Adjetivo curto: the + -est: the cheapest, the biggest. E good e bad viram the best e the worst.
Agora a velocidade. As frases sobem dos buracos: bata nas certas e deixe as erradas descerem. A isca é o superlativo errado (the most big, the most tallest, the goodest, the expensivest, one of the best day), e quem bate nela lê o motivo na hora. Escolha the -est, the most, one of the ou tudo misturado: o jogo guarda o recorde de cada um.
🎮 Whack-a-Best: the -est, the most, one of the ou tudo
O superlativo em trinta segundos
A regra é a do comparativo, com the na frente e -est ou most no lugar de -er ou more. Uma sílaba (cheap, big, fast) e duas terminadas em -y (easy, busy) ganham -est: the cheapest, the easiest. O resto ganha the most: the most expensive. E o grupo, quando aparece, vem com in (um lugar ou time) ou of (um conjunto): the best in the world, the best of all.
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| cheap (curto) | cheaper than | the cheapest |
| easy (termina em -y) | easier than | the easiest |
| expensive (longo) | more expensive than | the most expensive |
| good (irregular) | better than | the best |
| bad (irregular) | worse than | the worst |
- the -est: It's the cheapest option. (Degrau 1)
- the most: It's the most expensive plan. (Degrau 2)
- Os irregulares: the best, the worst, the farthest. (Degrau 3)
- in, of e o possessivo: the best in the world, my best friend. (Degrau 4)
- one of the + plural: one of the biggest banks. (Degrau 5)
- ever: the best movie I've ever seen. (Degrau 6)
Degrau 1: the -est, o adjetivo curto
Adjetivo de uma sílaba ganha the na frente e -est no fim: Friday is the busiest day, It's the biggest client. Não entra most: the most big é o erro número um, e the most biggest é dose dupla. É só pôr o the e acrescentar o -est: the cheapest, the fastest, the oldest, the biggest, the easiest. A escrita tem uns detalhes (o g dobrado de biggest, o i de easiest), mas eles não mudam o som, e o corretor resolve.
| Adjetivo | Superlativo | Exemplo |
|---|---|---|
| cheap | the cheapest | This is the cheapest option. |
| fast | the fastest | Daniel is the fastest on the team. |
| old | the oldest | Who is the oldest person here? |
| big | the biggest | It's our biggest client. |
| busy | the busiest | Friday is the busiest day. |
Degrau 2: the most e the least, o adjetivo longo
Com duas sílabas ou mais (fora as terminadas em -y), o adjetivo fica inteiro e o the most vai na frente: the most expensive, the most important, the most organized. O contrário é the least, o menos: the least expensive option, a opção menos cara. O erro inverso, de novo, é colar -est em adjetivo longo: the expensivest, the importantest. E juntar os dois: the most expensivest.
| Em vez de | Diga | Em português |
|---|---|---|
| It's the most big. | It's the biggest. | É o maior. |
| She's the most tallest. | She's the tallest. | Ela é a mais alta. |
| It's the expensivest. | It's the most expensive. | É o mais caro. |
| It's the importantest. | It's the most important. | É o mais importante. |
| It's the less expensive. | It's the least expensive. | É o menos caro. |
Quiz dos degraus 1 e 2: the -est ou the most?
Decida pelo tamanho do adjetivo, e nada de dose dupla.
A pronúncia: o -est, o the e o most
O -est é fraco, quase -ist: the biggest soa dhe-BI-guist. O the muda antes de vogal: the cheapest é dhe, mas the easiest é dhi, com i. E em the most, a força fica no adjetivo que vem depois: the most exPENsive. Os irregulares têm o som que mais trava o brasileiro: worst é uma sílaba só, com o r americano, nada de uórsti. Ouça cada um e repita.
Degrau 3: os irregulares (the best, the worst, the farthest)
São os mesmos do comparativo, um degrau acima. Good vira the best, bad vira the worst, far vira the farthest (ou the furthest). Para quantidade, the most e the least: Who has the most clients?. Os erros também são os mesmos: inventar a regular (the goodest) ou dobrar a dose (the most best). E cuidado com worse e worst: worse é pior que outro, the worst é o pior de todos.
| Adjetivo | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| far | farther / further | the farthest / the furthest |
| much / many | more | the most |
| little | less | the least |
Texto 1: Three Hotels (A1)
💡 Nível A1. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play e ouça a Ana e o Pedro, cada um com a sua voz. Faça uma lista de cada hotel com os superlativos dele.
Ana . ?
Pedro .
Ana . . .
Pedro ?
Ana . , .
Pedro ?
Ana. . . .
Pedro ?
Ana . .
Pedro. ?
Ana !
Pedro . , .
Quiz do degrau 3: os irregulares
The best, the worst, the farthest e the most, sem goodest e sem most best.
Degrau 4: in, of e o possessivo
Quando o grupo aparece, o inglês escolhe entre duas preposições. In para um lugar ou um grupo organizado: the tallest building in the world, the cleanest desk in the office, the biggest bank in Brazil. Of para um conjunto ou um período: the best of all, the busiest month of the year, the most fun day of the year. O brasileiro traduz o do e diz the best of the world: soa estranho. E o the pode sair quando entra um possessivo: my best friend, our biggest client, nunca the my best friend.
| Em vez de | Diga | Por quê |
|---|---|---|
| the tallest building of the world | the tallest building in the world | Lugar: in. |
| the cleanest desk of the office | the cleanest desk in the office | Lugar: in. |
| the busiest month in the year | the busiest month of the year | Período: of. |
| the best in all | the best of all | Conjunto: of. |
| the my best friend | my best friend | Com possessivo, o the sai. |
Degrau 5: one of the + plural
É a estrutura mais usada do superlativo no dia a dia, porque quase nada é o melhor: é um dos melhores. One of the + superlativo + substantivo no plural: one of the biggest banks, one of the largest contracts in the company's history. O erro é deixar o substantivo no singular, como às vezes se ouve em português: one of the best day. Se é um entre vários, o substantivo vai no plural, e o verbo concorda com o one: One of the best players is injured.
| Em vez de | Diga | Em português |
|---|---|---|
| one of the best day | one of the best days | um dos melhores dias |
| one of the biggest bank | one of the biggest banks | um dos maiores bancos |
| one of best players | one of the best players | um dos melhores jogadores |
| one of the better players | one of the best players | um dos melhores jogadores |
| One of my friends are here. | One of my friends is here. | Um dos meus amigos está aqui. |
Texto 2: The Team Awards (A2)
💡 Nível A2. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play para ouvir. Repare nas preposições: on the team, in the office, of the year, of the night.
, . .
, . . .
. , .
, , . , .
, , . .
. : " . ."
Quiz dos degraus 4 e 5: in, of e one of the
A preposição do grupo e o plural depois de one of the.
Degrau 6: ever, o melhor que você já viu
Para dizer o melhor que eu já vi, o inglês junta o superlativo com o present perfect e o ever: the best movie I've ever seen, the hardest exam I've ever taken, the coldest temperature ever recorded. O ever é o já, em toda a vida. Na pergunta, o superlativo pede What's the …? ou Who's the …?: What's the tallest building in the world?, Who's the oldest person on the team?. O erro comum aqui é usar o passado simples com ever (the best movie I ever saw existe no inglês americano informal, mas o I've ever seen é o que funciona em qualquer situação).
| Português | Inglês | Repare |
|---|---|---|
| o melhor filme que eu já vi | the best movie I've ever seen | superlativo + I've ever + particípio |
| a prova mais difícil que eu já fiz | the hardest exam I've ever taken | take, took, taken |
| a temperatura mais baixa já registrada | the lowest temperature ever recorded | ever + particípio, sem I've |
| Qual é o prédio mais alto do mundo? | What's the tallest building in the world? | What's the … in …? |
| Quem é o mais velho do time? | Who's the oldest person on the team? | Who's the …? |
Texto 3: The Extremes of Our Planet (B1)
💡 Nível B1. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play para ouvir. Conte os superlativos (são mais de quinze) e procure o ever recorded e os dois one of the.
. , . 828 , , .
, 8,849 , . 2, , .
, . , . : 89.2 , , 1983.
, . , 25 . , , .
. . : , .
Jogo em dupla: What's the tallest?
Dois alunos, cada um no seu celular: um é o Jogador A, o outro é o B. Cada um sabe quatro recordes do mundo e não sabe os outros quatro. Leia a pergunta para o colega (What's the hottest planet in the Solar System?), escute a resposta completa (Venus is the hottest planet in the Solar System) e toque na opção certa. Tem pegadinha no meio.
Jogo em dupla, cada um no seu celular. Cada um sabe quatro recordes e descobre os outros quatro perguntando ao colega, em inglês.
Quiz do degrau 6: ever e a pergunta
O melhor que você já viu, e o What's the …?
Os seis erros que entregam o brasileiro
- the most com adjetivo curto: the most big, the most cheap. É the biggest, the cheapest. (Degrau 1)
- -est com adjetivo longo: the expensivest, the importantest. É the most expensive, the most important. (Degrau 2)
- A dose dupla: the most biggest, the most best. Ou -est, ou most. (Degraus 1 a 3)
- the goodest: os irregulares são the best e the worst. (Degrau 3)
- of the world: para lugar, in the world; para período, of the year. (Degrau 4)
- one of the + singular: one of the best day. É one of the best days. (Degrau 5)
O superlativo no trabalho: destacar o que importa
Superlativo posiciona: our best-performing region, the most efficient process, one of our top priorities. Com dado, dá peso ao argumento; sem dado, soa propaganda. O one of the é o aliado de quem fala com precisão: one of the largest contracts in the company's history diz muito, e não promete o que talvez não seja verdade.
Para continuar praticando
O superlativo tem leituras de apoio aqui no site (Pelé, estilos parentais, as melhores cidades do mundo, curiosidades do Brasil) e uma atividade interativa pelo mundo. E se o -er than ainda embola, o comparativo tem a página-mãe dele.
Perguntas frequentes
Como formar o superlativo em inglês?
Precisa sempre do the?
Posso dizer the most biggest?
É in the world ou of the world?
Como usar one of the?
Qual a diferença entre worse e worst?
Como dizer o melhor que eu já vi?
Usar o superlativo falando, não só no quiz
No quiz você escolhe a forma certa com calma. Na reunião, você precisa destacar o melhor resultado, o maior risco e um dos clientes mais importantes, tudo na hora e sem escapar um the most big. Isso se treina em voz alta, com alguém corrigindo o reflexo.
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede — ou aprenda inglês com IA no ScoreUp, que dá para começar grátis. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.