The Dividend: jogo de vocabulário financeiro em inglês
Você é o novo CFO da Vantol Robotics. A cada trimestre, um colega traz uma decisão usando um termo financeiro real em inglês — entender o termo é o que separa a escolha certa da errada. Três medidores, Cash, Profit e Dividend: qualquer um chegando a zero encerra a partida. Sobreviva 8 trimestres sem que nenhum medidor zere e o CEO confirma você como CFO permanente — depois disso, dá pra continuar e tentar bater seu recorde de trimestres. Grátis, sem cadastro.
Our accounts receivable are ballooning — clients owe us a fortune but haven't paid. Do I chase collections hard, or extend their payment terms?
The Dividend é um jogo de sobrevivência em texto para treinar vocabulário de inglês de negócios. Você é o novo CFO de uma empresa fictícia e, a cada trimestre, um colega traz uma decisão real usando um termo financeiro em inglês — accounts receivable, covenant, gross margin e outros. Entender o termo é o que permite escolher bem.
Como funciona
Três medidores — Cash, Profit e Dividend — reagem a cada escolha. Se qualquer um deles chegar a zero, a partida acaba: falta de caixa é insolvência, prejuízo seguido tira você do cargo, e um dividendo fraco demais leva os acionistas a te derrubar. Não existe um caminho totalmente seguro — proteger demais um medidor normalmente custa outro.
Depois de cada escolha, uma frase explica o termo em inglês, então o jogo também serve como reforço: mesmo errando, você sai sabendo o que a palavra significa.
Perguntas frequentes
Preciso de cadastro para jogar?
Não. O jogo roda inteiro no navegador, sem login e sem custo. É só abrir e jogar.
Qual nível de inglês eu preciso ter?
É um jogo de inglês de negócios pensado para quem já tem uma base intermediária/avançada (B2 em diante) — o vocabulário é o de vocabulário financeiro real (accounts receivable, covenant, gross margin, etc.), não inglês básico.
Como se vence o jogo?
Sobreviva 8 trimestres seguidos sem que Cash, Profit ou Dividend cheguem a zero e a CEO Vera Holt confirma você como CFO permanente. Depois da vitória, dá pra continuar jogando para bater seu próprio recorde de trimestres. Não existe um roteiro fixo — os cartões aparecem embaralhados e o desafio real é entender o termo financeiro em inglês antes de escolher.
Por que três medidores em vez de um placar só?
Porque no mundo real, decisões financeiras têm esse mesmo trade-off: proteger caixa pode sacrificar o dividendo, e vice-versa. Não existe caminho seguro — é assim que o jogo cobra que você realmente entenda o vocabulário antes de decidir.