Início › Textos › Liderança em inglês · Degrau 2
Liderança em inglês · Degrau 2

O CEO "preguiçoso" e os 5 papéis do líder (aula de inglês)

Por Dr. Micael JardimAtualizado em 18 de outubro de 2026Leitura ~9 min
Inglês para executivosLiderança
Trilha de liderança · Degrau 2 de 5Where your time goesVer a trilha →
Trânsito parado numa avenida que afunila sob um viaduto, imagem do gargalo

O CEO "preguiçoso" não é o que trabalha pouco: é o que não gasta a semana no que não move a empresa. Primeiro ele acha o gargalo; depois escolhe um dos cinco papéis para resolver. Comece pela sua semana.

Where does your week go?

1 · Your week in five hats

Your week
Distribute a normal work week

Each + is 4 hours. Place all 40 hours, then say your result out loud.

40 hours left to place
  • Executivo lê um livro numa bibliotecaLearnerStudies a part of the business they don't know well.0h
  • Colegas desenham a estratégia num quadro brancoArchitectDesigns the strategy and the plan for the future.0h
  • Gestor orienta um colega diante do notebookCoachHelps the team grow: feedback, delegation, one-on-ones.0h
  • Profissional concentrado resolve um problema no computadorEngineerGoes deep into one big problem until it is fixed.0h
  • Executiva atende o telefone e trabalha no notebook ao mesmo tempoPlayerDoes daily tasks, like any member of the team.0h

2 · Which hat does the problem need?

Quiz
Diagnose first, then choose the hat

Read the situation and choose the role the CEO should take this month.

The situationSales are down. The product is new and the sales team can't explain it to clients.
Toque na que você diria.

3 · Talk about it

Toque em Responder e fale em inglês por um minuto. Use as frases do resultado da atividade 1.

Respondidas: 0 de 2
Question 1 of 5

?

1 / 5

Leitura: The Lazy CEO

O texto em três níveis. Toque numa palavra para ver a tradução e aperte o play para ouvir.

💡 Toque em qualquer palavra para ver a tradução.

0:00

. , . ?

"" . . , .

. , . , . . , .

: " ?" .

. . . . , .

. . . , .

, ?

Os cinco papéis do líder

Nenhum papel é errado. O erro é usar um deles por hábito. A pergunta que decide é sempre a mesma: qual é o gargalo agora?

PapelO que o líder fazQuando a empresa precisaPara dizer
LearnerEstuda uma área que ainda não dominaMercado novo, regra nova, tecnologia novaI need to understand this before we decide.
ArchitectDesenha a estratégia e a estruturaA empresa cresceu e ninguém sabe quem decide o quêLet's rethink how we make this decision.
CoachDesenvolve as pessoasA equipe tem os clientes, mas não o conhecimentoWhat do you need from me to own this?
EngineerMergulha num problema até resolverUm processo quebrado trava tudoI'll stay on this until it's fixed.
PlayerFaz o trabalho do dia a diaSó ele pode resolver, e é exceçãoI'll handle this one myself.

Do less, then obsess: as lições de Great at Work

O CEO "preguiçoso" não é só uma boa história. Em Great at Work (2018), Morten Hansen acompanhou 5.000 gestores e funcionários e chegou a sete práticas que separam quem rende muito de quem só trabalha muito. A primeira é a mesma ideia do gargalo: fazer menos coisas e se dedicar de verdade a elas.

A práticaO que quer dizerPara dizer
Do less, then obsessPoucas prioridades, feitas com obsessãoLet's pick two priorities and do them really well.
Redesign your workMudar o trabalho para gerar mais valor, não só cumprir a listaIs this task creating value, or are we doing it out of habit?
Don't just learn, loopAprender em ciclos curtos: tentar, receber retorno, ajustarCan you give me feedback after the meeting?
P-squaredPaixão e propósito juntosThis project matters to me because…
Forceful championsDefender uma ideia até ela andar, com argumento e aliadosI really believe in this, and here's why.
Fight and uniteDiscutir de verdade na reunião e sair dela unidoI disagree, but once we decide, I'm in.
Disciplined collaborationColaborar menos, só onde somaDo we really need a meeting for this?

O inglês de quem prioriza

FraseEm portuguêsQuando usar
What's the bottleneck here?Onde está o gargalo?Para começar a conversa pelo problema certo
That's not a priority right now.Isso não é prioridade agora.Para dizer não sem fechar a porta
Let's park that for now.Vamos deixar isso para depois.Quando a reunião sai do foco
Can you own this?Isso pode ficar com você?Para delegar de verdade
I'll stay on this until it's fixed.Vou ficar em cima disso até resolver.Quando você assume um problema
I spend too much time as a Player.Passo tempo demais fazendo o trabalho da equipe.Para falar de você mesmo numa conversa de carreira

Perguntas frequentes

O que é o "lazy CEO"?
É o líder que não confunde estar ocupado com ser produtivo. Antes de trabalhar, ele procura o gargalo da empresa, o ponto que trava todo o resto, e escolhe o papel certo para resolver: Learner, Architect, Coach, Engineer ou Player.
Quais são os cinco papéis do líder?
Learner (estuda o que não conhece), Architect (desenha estratégia e estrutura), Coach (desenvolve a equipe), Engineer (resolve um problema grande) e Player (faz o trabalho do dia a dia). Nenhum é errado; o erro é ficar preso num deles.
Como se diz gargalo em inglês?
Bottleneck. Na reunião: What's the bottleneck here? ou The bottleneck is approvals. Também se usa constraint, que é o termo mais técnico.
Bill Gates disse mesmo que escolhe uma pessoa preguiçosa para um trabalho difícil?
Não há registro confiável de que ele tenha dito. A frase circula atribuída a ele há anos, e versões parecidas aparecem atribuídas a outros executivos. Vale pela ideia, não pela autoria.
O que é Great at Work?
Um livro de 2018 de Morten T. Hansen, professor de Berkeley, sobre um estudo com 5.000 gestores e funcionários. A conclusão principal é "do less, then obsess": quem rende mais escolhe poucas prioridades e se dedica a elas com obsessão.

Falar de prioridade em inglês, ao vivo

Dizer "isso não é prioridade agora" para o seu chefe americano, sem soar grosseiro, se treina falando. Na aula, a gente usa a sua semana real como assunto.

Quero uma aula teste

Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.

Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.

Falar agora