The Lifeboat: o dilema do bote em inglês
O navio está afundando. Seis pessoas sobreviveram — e o bote só comporta três. Leia os perfis em inglês no seu nível (1, 2 ou 3 — os fatos são os mesmos), toque nas palavras para ver a tradução e decida quem você salva. Depois, defenda a sua escolha com as perguntas de debate.
Your ship hits rocks and is . Six people are alive. There is one . It has for only three people. The people in the boat can get to an island and there until help comes. The people on the ship will with it.
Who goes in the lifeboat? You choose.
Ver em português
Seu navio bate em rochas e está afundando. Seis pessoas estão vivas. Há um bote salva-vidas. Ele tem espaço para só três pessoas. Quem está no bote consegue chegar a uma ilha e tentar sobreviver lá até a ajuda chegar. Quem fica no navio afunda com ele. Quem vai no bote? Você escolhe.
O que é o “lifeboat problem”?
O lifeboat problem (dilema do bote salva-vidas) é uma das atividades de conversação mais usadas em aulas de inglês no mundo inteiro. A situação: um navio está afundando, seis pessoas sobreviveram, mas o bote só comporta três. Você lê o perfil de cada sobrevivente em inglês e decide quem salvar.
Não existe resposta certa — e é exatamente isso que faz a atividade funcionar. Para decidir, você precisa comparar, priorizar e justificar: as estruturas que mais destravam a fala em inglês (I would save… because…, she deserves a place because…, even though he…).
Como usar a atividade para treinar inglês
Perguntas frequentes
Preciso de cadastro para fazer a atividade?
Não. A atividade é 100% gratuita e roda inteira no navegador, sem login. O e-mail é opcional e serve só para receber o guia completo (perfis, vocabulário e perguntas de debate).
Qual nível de inglês eu preciso ter?
Qualquer um: a atividade inteira existe em 3 níveis. O Nível 1 usa presente e frases curtas (A1–A2), o Nível 2 é intermediário (B1) e o Nível 3 traz vocabulário e estruturas avançadas (B2–C1) — sempre com os mesmos fatos, glossário tocável e tradução completa em cada card. Uma boa forma de treinar é ler no seu nível e depois reler um nível acima.
Posso usar em sala de aula com meus alunos?
Pode — professores usam este dilema há décadas. Projete a página, deixe os grupos decidirem quem salvar e use as perguntas do final para o debate. O guia por e-mail traz tudo pronto para imprimir ou compartilhar.
Existe resposta certa?
Não. A atividade original foi criada para mostrar que costumamos medir o valor das pessoas por habilidade, saúde, idade ou passado — e que toda pessoa tem o mesmo valor. O objetivo aqui é linguístico: usar inglês de verdade para comparar, priorizar e defender uma posição.
Destrave a fala debatendo de verdade
Dilemas como o The Lifeboat são o material das nossas aulas de conversação: você defende uma posição, o professor corrige na hora e o inglês sai do papel. Conheça também as outras ferramentas gratuitas da Lingualize.