Will + verbo base = futuro em inglês. Use para previsões (They will win!), promessas (I'll be there) e decisões na hora (I'll get the tickets). Negativo: won't. Pergunta: Will + sujeito + verbo?
Minha filha tem 10 anos e é apaixonada pelo Vasco da Gama. Todo sábado de jogo ela faz previsões com toda a certeza do mundo: Papai, o Vasco vai ganhar! Em inglês, essa confiança de torcedora tem uma estrutura gramatical específica — o futuro com will. Vamos aprender juntos, com exemplos do futebol que qualquer brasileiro entende.
O que minha filha diria em inglês?
- Vasco will win today! → Vasco vai ganhar hoje!
- They won't lose this match. → Eles não vão perder essa partida.
- Will Vasco score a goal? → O Vasco vai marcar um gol?
- I think it will be an amazing game! → Acho que vai ser um jogo incrível!
- I won't miss this match for anything! → Não vou perder esse jogo por nada!
A estrutura do will: simples assim
| Forma | Estrutura | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa | sujeito + will + verbo | Vasco will score. |
| Contração (fala) | sujeito + 'll + verbo | They'll win! / I'll watch it. |
| Negativa | sujeito + won't + verbo | They won't lose. |
| Pergunta | Will + sujeito + verbo? | Will Vasco play well today? |
| Resposta curta | Yes, they will. / No, they won't. | — |
Vocabulário de futebol em inglês
| Inglês | Português |
|---|---|
| match / game | partida / jogo |
| score a goal | marcar um gol |
| win / lose / draw | ganhar / perder / empatar |
| goalkeeper | goleiro |
| striker / forward | atacante |
| defender | zagueiro / defensor |
| midfielder | meia / volante |
| referee | árbitro |
| penalty | pênalti |
| foul | falta |
| substitute | reserva / substituto |
| championship / league | campeonato / liga |
| fan / supporter | torcedor(a) |
| home game / away game | jogo em casa / fora |
| season | temporada |
Os 4 usos do will
- Previsão (sua opinião sobre o futuro): I think Vasco will win the championship.
- Promessa: I'll always support my team, no matter what.
- Decisão na hora (você decide enquanto fala): The game starts in 10 minutes — I'll order pizza!
- Oferta espontânea: I'll get the tickets for you.
Os erros mais comuns de iniciante
- 'will to' não existe: ❌ Vasco will to win → ✅ Vasco will win. O will nunca leva 'to'.
- 'wont' (sem apóstrofo) é outra palavra: ❌ They wont play → ✅ They won't play.
- Will não muda com he/she/it: ❌ She wills score → ✅ She will score.
- Não dobre o futuro: ❌ She will going to win → ✅ She will win ou She's going to win.
Will vs going to — qual a diferença?
Para iniciantes, a diferença mais importante é essa: will = você decide ou prevê agora, nesse momento. Going to = plano já decidido antes, ou previsão com evidência visível.
| Situação | Will | Going to |
|---|---|---|
| Previsão sem evidência | I think Vasco will win. (sua opinião) | — |
| Previsão com evidência | — | Look — the goalkeeper is off position. They're going to score! |
| Decisão agora | The popcorn is ready — I'll watch the game! | — |
| Plano já decidido | — | We're going to buy season tickets next month. (já combinado) |
Jogo em inglês — testa seu futuro!
Will ou won't? Escolha pelo sentido da frase.
Continue praticando o futuro com will
O Lingualize tem professor especializado em inglês executivo — e sim, a gramática fica muito mais fácil quando tem um professor que explica pelo seu contexto.
Conhecer o método →Perguntas frequentes
Como fazer previsões em inglês usando will?
Qual a diferença entre will e going to para quem está começando?
Como é o negativo de will?
Will muda dependendo do sujeito em inglês?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.