Por que o agro brasileiro precisa falar inglês

O Brasil é o primeiro exportador mundial de soja, café, carne bovina e algodão. Quem produz isso sabe negociar, sabe correr risco e sabe trabalhar. O que ainda trava, em muita fazenda e em muita empresa do setor, é o momento em que o outro lado começa a falar inglês.

Atividades

1 · Uma ligação de preço

2 · O que você faria?

O tamanho do que o Brasil vende ao mundo

Os números do Ministério da Agricultura para 2025 falam sozinhos: US$ 169,2 bilhões em exportações do agronegócio, recorde, 48,5% de tudo o que o Brasil exportou no ano. A China comprou US$ 55,3 bilhões (32,7%), a União Europeia US$ 25,2 bilhões (14,9%) e os Estados Unidos US$ 11,4 bilhões (6,7%). Só a soja em grão rendeu US$ 43,5 bilhões, a carne bovina US$ 17,9 bilhões e o café US$ 16 bilhões.

Segundo o Cepea, o PIB do agronegócio chegou a R$ 3,2 trilhões em 2025, 25% da economia brasileira. É o setor que mais conversa com o exterior, e a conversa, na maior parte das vezes, é em inglês.

O país que mais exporta comida é dos que menos falam inglês

No EF English Proficiency Index de 2025, o Brasil ficou em 75º lugar entre 123 países, na faixa de proficiência baixa. A pesquisa mais citada sobre o assunto, feita para o British Council, estimou que só 5% dos brasileiros falavam inglês e cerca de 1% com fluência (o dado é de 2013 e ainda é a melhor referência pública).

No agro, a distância pesa mais do que em outros setores, porque a produção está longe dos centros onde o inglês costuma ser ensinado. O produtor de Sorriso, de Rio Verde ou de Luís Eduardo Magalhães negocia com o mundo e estuda inglês, quando estuda, num curso que não fala do mundo dele.

Onde o inglês aparece no dia a dia do agro

Repare que nenhum desses momentos é escrito. O e-mail e o contrato a tecnologia já ajuda a resolver. O que trava é o canal ao vivo: a pergunta que vem de lado, o número que precisa sair agora, a conversa no almoço em que a confiança se forma.

Quem não fala inglês paga um intermediário

Toda conversa que passa por outra pessoa perde alguma coisa no caminho. Às vezes é só o tom; às vezes é a informação que muda o preço. Na negociação de grãos, quem fala inglês com o comprador sabe primeiro que ele está com pressa, que o navio dele está chegando, que o concorrente apertou a oferta. Quem controla a conversa controla a informação, e quem controla a informação fica com parte da margem.

Não é um argumento contra a trading ou a cooperativa, que fazem um trabalho que o produtor não faria sozinho. É um argumento sobre quem senta à mesa. O produtor que entende a conversa negocia melhor até com o intermediário.

O inglês que dá dinheiro na carreira

Para quem trabalha no setor, a conta é ainda mais direta. Segundo levantamento da Catho com dados do segundo semestre de 2024, profissionais fluentes em inglês ganham em média 58% mais como analistas e 164% mais como gerentes e diretores do que quem não fala o idioma. Vagas de trader e de mesa de originação em São Paulo pedem inglês avançado ou fluente; programas de trainee de grandes tradings pedem pelo menos o intermediário.

Nas multinacionais de sementes, defensivos e máquinas, o Brasil costuma ser um dos maiores mercados da empresa. Quem defende o número do Brasil na reunião com a matriz é quem fala inglês, e é essa pessoa que aparece para a promoção.

O que treinar primeiro

O inglês do agro é mais previsível do que parece. As mesmas conversas voltam toda safra: o preço, a visita, o embarque, a reclamação, a auditoria, a viagem. Por isso o caminho mais curto não é estudar inglês geral até um dia ficar pronto. É pegar essas conversas, uma por uma, e treinar até elas saírem sem esforço.

1. Apresentar a sua operação em cinco minutos: área, culturas, produtividade, sistema de produção, equipe.
2. Dizer um número e defender: preço, volume, prazo, com a frase curta que segura a posição.
3. Pedir para repetir e confirmar: a habilidade que evita o negócio fechado errado.
4. Explicar o que é óbvio aqui e novo lá: duas safras por ano, plantio direto, reserva legal.
5. Conduzir o almoço: a conversa fora do negócio, onde a relação se forma.

É o princípio do ANLF (Accelerated Neuro-Linguistic Fluency), o método da Lingualize: volume de fala sobre o seu material real, com correção na hora. No programa ANLF Agro, a aula usa o seu contrato, o e-mail do seu comprador, a pauta da sua próxima visita. Para treinar sozinho, de graça, o jogo The Harvest coloca você na área comercial de uma fazenda de Sorriso, negociando com comprador, trader, armadora e auditora.

Perguntas frequentes

Frases da ligação de preço, com tradução

Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.

Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.