As quatro estações do ano em inglês são spring (primavera), summer (verão), autumn ou fall (outono) e winter (inverno). Autumn é a forma britânica e fall a americana — as duas significam a mesma coisa. Estações vão em minúscula e pedem a preposição in: in the summer, nunca “on summer”.
Traduzir as quatro palavras leva dez segundos. Usá-las sem entregar que você é brasileiro leva um pouco mais: o outono tem duas palavras concorrentes, a preposição não é a que o português sugere, o “n” de autumn é mudo, e “estação” em inglês não é station. Este guia resolve tudo isso — com áudio, exemplos reais e o detalhe que quase nenhum site brasileiro conta: no hemisfério norte, as estações estão invertidas em relação às nossas.
As quatro estações do ano em inglês
Comece pela tabela. A coluna de pronúncia usa o alfabeto fonético internacional (IPA), com uma aproximação em português ao lado — só uma aproximação, porque nenhum som do inglês tem correspondente exato aqui.
| Português | Inglês | Pronúncia | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Primavera | spring | /sprɪŋ/ — “sprin” | Flowers bloom in the spring. |
| Verão | summer | /ˈsʌmər/ — “SÂ-mer” | We travel in the summer. |
| Outono | autumn (UK) / fall (US) | /ˈɔːtəm/ — “Ó-tam” | /fɔːl/ — “fól” | The leaves change color in the fall. |
| Inverno | winter | /ˈwɪntər/ — “UÍN-ter” | It snows in the winter. |
Spring, summer, autumn/fall e winter — as quatro estações do ano em inglês. Fotos: Thomas P, Kristina Esaulko, Mikałaj Prakopčyk e Mustafa Mašetić / Pexels.
Como se diz outono em inglês: fall ou autumn?
As duas estão certas e significam exatamente a mesma coisa. A diferença é geográfica: fall é a palavra do inglês americano, autumn é a do inglês britânico. Um americano entende autumn sem esforço (e usa a palavra em textos mais formais ou literários); um britânico entende fall, mas dificilmente diz.
A origem explica o resto: fall veio de the fall of the leaf (“a queda da folha”), uma expressão inglesa do século XVI que atravessou o Atlântico com os colonos e ficou lá — enquanto na Inglaterra autumn, de origem latina, tomou o lugar dela.
| Situação | Prefira | Por quê |
|---|---|---|
| Prova, redação, inglês britânico | autumn | É a forma padrão no Reino Unido e em exames como IELTS e Cambridge. |
| Conversa com americanos, séries, negócios nos EUA | fall | É o que você vai ouvir 99% das vezes. |
| Texto formal ou poético em qualquer variante | autumn | Soa mais elevado, inclusive nos EUA. |
| Calendário escolar e corporativo dos EUA | fall | fall semester, fall collection, fall quarter. |
- fall também é o verbo cair: Be careful, you might fall.
- E é o substantivo queda: a fall in prices (uma queda nos preços).
- Por isso, quando o contexto não estiver claro, os americanos dizem in the fall (com o the) para deixar óbvio que é a estação.
A pronúncia, estação por estação
Cada uma das quatro tem um ponto onde o brasileiro escorrega. Ouça o áudio acima e leia os avisos abaixo — são os quatro deslizes que mais aparecem em aula.
- spring /sprɪŋ/ — o encontro spr vem tudo junto, sem o “i” que o português insere (❌ “i-sprin”). E o final -ng é nasal, sem o som de “g” de “gui”.
- summer /ˈsʌmər/ — o u aqui soa como um “â” curto: “SÂ-mer”, não “sumer” nem “sâmâr”. A sílaba forte é a primeira.
- autumn /ˈɔːtəm/ — o “n” final é mudo. Termina em “m”: “Ó-tam”. Mas repare: no adjetivo autumnal /ɔːˈtʌmnəl/ o “n” volta a ser pronunciado.
- winter /ˈwɪntər/ — o w é um “u” arredondado, não o “v” do português (❌ “vinter”). No inglês americano, o t entre vogais quase some: soa como “UÍ-ner”.
- fall /fɔːl/ — vogal longa e aberta, e o l final é o “L escuro”, feito no fundo da boca. Não vire “fáu” (❌), como faríamos com “mal” em português.
In, on ou at? A preposição das estações
A regra é curta: estações do ano usam in. Nunca on (que é para dias e datas) e nunca at (que é para horas e feriados). O erro “on summer” é tão comum entre brasileiros que virou marca registrada.
| Estrutura | Certo? | Exemplo |
|---|---|---|
| in + estação | ✅ Sempre | I always travel in summer. |
| in the + estação | ✅ Sempre (mais comum nos EUA) | It snows a lot in the winter. |
| during the + estação | ✅ Para enfatizar a duração | The hotel is full during the summer. |
| this / last / next + estação | ✅ Sem preposição nenhuma | We're moving next spring. |
| on + estação | ❌ Nunca | on summer |
| at + estação | ❌ Nunca | at winter |
E in summer ou in the summer? As duas são corretas. Sem o artigo, a frase soa mais genérica (“no verão, em geral”) e é ligeiramente mais britânica; com o artigo, mais americana e um pouco mais concreta. Nenhum professor vai te corrigir por escolher uma ou outra.
- Com this, last, next, every, a preposição desaparece: ❌ in last summer → ✅ last summer.
- Com uma data específica dentro da estação, volta a ser in + mês: in July, não “in summer July”.
Maiúscula ou minúscula?
Em inglês, estações do ano vão em minúscula: summer, winter, spring, fall. Isso surpreende quem já aprendeu que dias da semana (Monday) e meses (March) são sempre maiúsculos — as estações são a exceção da família.
- ✅ My favorite season is autumn.
- ❌ My favorite season is Autumn.
- Exceção 1 — nome próprio: quando a estação faz parte de um nome, sobe para maiúscula: the Winter Olympics, the Summer of Love, Spring Festival.
- Exceção 2 — início de frase ou título: vale a regra normal de qualquer palavra.
- Exceção 3 — nome de pessoa: Summer e Autumn são nomes femininos comuns em inglês.
Estação ≠ station: o falso amigo que derruba todo mundo
Em português, “estação” é a mesma palavra para a estação do ano e para a estação de trem. Em inglês, são palavras diferentes — e trocar as duas produz uma frase que ninguém entende. Se você quiser guardar uma única coisa desta página, que seja esta tabela.
| Você quer dizer | Em inglês | Exemplo |
|---|---|---|
| Estação do ano | season | Winter is my favorite season. |
| Estação de trem / metrô | station | I'll meet you at the train station. |
| Estação de rádio / TV | station | This radio station plays old rock. |
| Temporada (de série, de futebol) | season | The new season starts in October. |
| Tempero / temperar | seasoning / to season | Season the meat with salt and pepper. |
| Fora de temporada | off-season | Hotels are cheaper in the off-season. |
Repare no bônus: season também é temporada e temperar. Uma palavra, três usos que você vai encontrar em séries, futebol e receitas — memorize os três de uma vez e economize duas aulas.
Atenção, Brasil: as estações estão invertidas
Este é o ponto que muda a forma como você entende séries, e-mails de trabalho e datas internacionais. O Brasil está (quase todo) no hemisfério sul; os Estados Unidos e a Europa, no norte. As estações são espelhadas: quando é summer em Nova York, é inverno em São Paulo.
| Estação | Brasil (hemisfério sul) | EUA e Europa (hemisfério norte) |
|---|---|---|
| spring — primavera | setembro a dezembro | março a junho |
| summer — verão | dezembro a março | junho a setembro |
| autumn / fall — outono | março a junho | setembro a dezembro |
| winter — inverno | junho a setembro | dezembro a março |
- summer vacation / summer break — as férias longas do estudante americano são em julho, não em janeiro.
- fall semester — o ano letivo americano começa no outono deles (agosto/setembro) e termina no fim da primavera (maio).
- spring break — a semana de folga de março, aquela das cenas de praia nos filmes.
- a white Christmas — Natal com neve. Faz sentido lá porque dezembro é inverno; aqui, Natal é verão e praia.
- the summer of 2026 — em um texto americano, isso significa meados de 2026; em um texto brasileiro, a virada do ano.
Uma ressalva honesta: boa parte do Norte e do Nordeste do Brasil fica perto do equador e praticamente não tem quatro estações — o ano se divide entre the rainy season (estação chuvosa) e the dry season (estação seca). Se for esse o seu caso, essas são as duas expressões que você realmente vai usar para descrever o clima da sua cidade.
O vocabulário de cada estação
Saber o nome da estação é o começo. O que faz você conversar sobre ela é o vocabulário de clima e de atividades que vem junto. Estas quatro listas cobrem quase tudo o que aparece em conversa casual.
Spring — primavera
| Inglês | Português |
|---|---|
| to bloom / to blossom | florescer, desabrochar |
| mild weather | clima ameno |
| a shower | uma pancada de chuva rápida |
| a rainbow | arco-íris |
| hay fever / allergies | alergia de primavera (rinite do pólen) |
| spring cleaning | faxina geral de primavera |
| to warm up | esquentar (o tempo) |
Summer — verão
| Inglês | Português |
|---|---|
| a heat wave | onda de calor |
| humid / muggy | úmido / abafado |
| sunscreen | protetor solar |
| a sunburn | queimadura de sol |
| to sunbathe | tomar sol |
| a barbecue (BBQ) | churrasco |
| summer break / summer vacation | férias de verão |
Autumn / fall — outono
| Inglês | Português |
|---|---|
| leaves (singular: leaf) | folhas |
| to fall / falling leaves | cair / folhas caindo |
| crisp air | ar seco e frio, agradável |
| chilly | friozinho |
| the harvest | a colheita |
| Thanksgiving | Ação de Graças (4ª quinta de novembro nos EUA) |
| a sweater | suéter, blusa de frio |
Winter — inverno
| Inglês | Português |
|---|---|
| snow / to snow | neve / nevar |
| a snowstorm / a blizzard | nevasca |
| frost | geada |
| freezing | congelante (informalmente: “um frio de rachar”) |
| a coat, a scarf, gloves | casaco, cachecol, luvas |
| to shovel snow | tirar neve com a pá |
| a fireplace | lareira |
Frases prontas para o dia a dia
Toque em qualquer palavra das frases abaixo para ver a tradução. São estruturas completas — decore a frase inteira, não a palavra solta: é assim que o vocabulário vira fala.
- ?
- , .
- .
- .
- .
- .
- , .
- ?
- .
- !
Expressões idiomáticas com as estações
As estações aparecem em dezenas de expressões do inglês cotidiano — e nenhuma delas fala literalmente sobre o clima. Estas seis são as que você mais vai encontrar.
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| no spring chicken | não ser mais nenhum jovenzinho | He still plays football, but he's no spring chicken. |
| spring cleaning | faxina geral (literal ou figurada) | The new CEO did some spring cleaning in the board. |
| the winter blues | o desânimo típico do inverno | She always gets the winter blues in January. |
| a fall guy | o bode expiatório | They needed a fall guy, and he was the easiest target. |
| to fall for someone | se apaixonar por alguém | He fell for her in the first week. |
| Indian summer | período quente e seco no fim do outono | We had a lovely Indian summer that October. |
Uma nota de honestidade sobre a última: Indian summer é comum e continua sendo usada pelos serviços meteorológicos britânicos, mas parte dos falantes americanos hoje a evita por considerar o termo datado. Alternativas neutras: a late warm spell, a second summer. Você deve entender a expressão; usá-la é opcional.
Leia em inglês: The Four Seasons
💡 Nível A2. Toque em qualquer palavra para ver a tradução em português, ou dê play para acompanhar a narração palavra por palavra.
: , , . , . .
, . .
, . , . .
, . .
, . . , , .
. . , ã . , .
Os erros que entregam o brasileiro
- “on summer” ❌ → ✅ in (the) summer. Estação pede in.
- “the four stations of the year” ❌ → ✅ the four seasons. Station é estação de trem.
- “Summer”, “Winter” com maiúscula ❌ → ✅ minúscula, ao contrário de dias e meses.
- Pronunciar o “n” de autumn ❌ → ✅ /ˈɔːtəm/, termina em “m”.
- “in last summer” ❌ → ✅ last summer, sem preposição.
- “the seasons of the year” — não está errado, mas soa traduzido. O natural é só the seasons.
Teste: você acertaria em uma conversa real?
Seis questões, feedback na hora.
Vocabulário só gruda quando você usa
Ler a tabela é fácil; lembrar dela no meio de uma conversa é outra história. Nas aulas do Lingualize você pratica esse vocabulário falando, com correção na hora e um plano feito para o seu nível.
Conhecer o método →Perguntas frequentes
Como se diz as estações do ano em inglês?
Como se diz outono em inglês?
Como se diz inverno em inglês?
É fall ou autumn? Qual está mais certo?
Qual preposição usar com as estações do ano?
As estações do ano se escrevem com letra maiúscula em inglês?
Estação do ano em inglês é “season” ou “station”?
As estações do ano no Brasil são iguais às dos Estados Unidos?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.