Para dizer quando, o inglês usa três preposições, do menor para o maior: at para a hora (at 7 pm, at noon, at night), on para o dia e a data (on Monday, on May 5th, on Christmas Day) e in para mês, ano, estação e parte do dia (in May, in 2026, in the summer, in the morning). Com next, last, this, every, tomorrow e yesterday não vai preposição nenhuma: See you next week.
Atividades
1 · at, on or in?
A hora? at. O dia ou a data? on. Mês, ano, estação ou parte do dia? in.
2 · Quiz: at, on, in or nothing?
Quatro abas: at, on, in e as frases que não levam preposição.
3 · Monte a frase
Arraste as palavras para pôr a frase em ordem. No celular, também dá para tocar numa palavra e depois no lugar onde ela vai.
at + a hora: at seven o'clock, at noon, at midnight. E at night.
4 · True or false? (em dupla)
Agora com a sua vida. Cada um, na sua vez, diz uma frase sobre a própria rotina começando com On Sundays I…, In the morning I…, At night I… ou Every day I…, umas verdadeiras e outras inventadas. O outro chuta true ou false. Ganha quem conhecer mais o outro.
5 · When?
A foto mostra quando: a hora no relógio, a noite, o Natal, a neve. Responda com a frase inteira e a preposição certa. A foto abre aos pedaços: quanto menos você abrir, mais vale o acerto.
Escreva a frase inteira: Owls hunt at night. Nada de resposta solta (at night).
10%Foto: Erik Karits / Pexels
6 · Whack-a-When
As frases sobem dos buracos. Bata nas certas e deixe as erradas descerem: a isca é o in Monday, o at the morning, o on 2026, o in 7 o'clock e a preposição sobrando antes de next week e tomorrow. O jogo guarda o recorde de cada aba.
A regra do funil: at, on, in
Ver explicaçãoEsconder explicação
As três preposições respondem à mesma pergunta, when?, e cada uma cobre um tamanho de tempo. at é o ponto no relógio, o menor. on é o dia inteiro. in é o período maior: parte do dia, mês, estação, ano, década. Pense num funil: in 2026, in May, on May 5th, at 7 pm.
As mesmas três palavras também dizem onde, com a mesma lógica do pequeno para o grande. Isso está na página das preposições de lugar, com o jogo de arrumar a casa.
Ver tabelaEsconder tabela
| Preposição | Quando | Exemplos |
|---|---|---|
| at | a hora exata, noon, midnight, night | at 7 pm, at 9:30, at noon, at midnight, at night |
| on | dia da semana, data, feriado de um dia | on Monday, on May 5th, on Christmas Day, on my birthday |
| in | parte do dia, mês, estação, ano, década | in the morning, in May, in the summer, in 2026, in the 90s |
| (nada) | next, last, this, every, tomorrow, yesterday, tonight | next week, last year, this morning, every day, tomorrow |
at: a hora
Ver explicaçãoEsconder explicação
at marca o ponto exato no relógio: I get up at seven o'clock. The meeting starts at 9:30. The store closes at 10 pm. Vale também para os pontos do dia que funcionam como hora: at noon (meio-dia), at midnight (meia-noite), at lunchtime, at sunset.
- Na pergunta, What time…?, e a resposta vem com at: What time does the movie start? At eight.
- Hora + parte do dia junta as duas: at seven in the morning, at four in the afternoon.
- O erro mais comum é traduzir o “às” por in ou on: in 7 o'clock e on 9:30 estão errados.
on: o dia e a data
Ver explicaçãoEsconder explicação
on é para o dia inteiro: dia da semana (on Monday, on Sundays), data com o número (on May 5th, on July 4th) e feriado de um dia só (on Christmas Day, on New Year's Day, on Halloween, on my birthday). O “na segunda” do português puxa o in, e sai o in Monday. Dia é sempre on.
- in the morning, mas on Friday morning.
- in the evening, mas on Saturday evening.
- at night, mas on Friday night.
- Com on Sundays (no plural), a frase fala de um hábito: aos domingos.
in: mês, ano, estação e parte do dia
Ver explicaçãoEsconder explicação
in cobre os períodos maiores que um dia: mês (in May), ano (in 2026), estação (in the summer, ou in summer), década (in the 90s), século (in the 21st century) e as partes do dia: in the morning, in the afternoon, in the evening. Repare: mês sozinho é in May; com o dia, vira data, e a data é on May 5th.
at night × in the morning: a exceção
Ver explicaçãoEsconder explicação
Manhã, tarde e noite deveriam ir juntas, mas não vão. in the morning, in the afternoon, in the evening, e at night, sem the. Não tem lógica para descobrir: é decorar o par. O brasileiro tende a igualar tudo e diz at the morning (errado) ou on the night (errado).
- at night: She works at night. Nunca at the night nem on the night.
- in the night existe, mas é outra coisa: durante a noite, no meio dela. The baby woke up in the night.
- tonight = hoje à noite, sem preposição: I'm working tonight.
- last night = ontem à noite, também sem preposição: I saw him last night.
Sem preposição: next week, last year, tomorrow
Ver explicaçãoEsconder explicação
Quando a expressão de tempo começa com next, last, this ou every, ou é tomorrow, yesterday, tonight, ela já diz quando sozinha e não leva preposição. I'm going to Rio next week. I started this job last year. I went to the gym this morning. See you tomorrow. O português diz “na semana que vem”, e o in next week escapa. Corte a preposição.
- on Christmas Day é o dia 25; at Christmas é a época do Natal: We visit my grandparents at Christmas. Nunca in Christmas.
- on the weekend é o fim de semana no inglês americano; na Inglaterra, at the weekend. Os dois estão certos.
- Para saber o nome de cada dia, veja os dias da semana em inglês.
Leituras com in, on e at
Três textos, do mais curto ao mais longo. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play e ouça.
Texto 1 · My Week (A2)
💡 Nível A2. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play. Ache cada at, on e in da semana da Carla, e o next week sem preposição no fim.
, .
, . .
. , . , .
, . , .
3. , , . , !
Depois do texto: a semana da Carla
As frases do texto, na ordem em que aparecem.
Texto 2 · When Are You Free? (B1)
💡 Nível B1. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play e ouça a Ana e o Paulo, cada um com a sua voz. Marcar um horário em inglês é isto: dia com on, hora com at, e next Wednesday e tonight sozinhos.
?
Ana, ! . ?
Paulo ? . ?
Ana . . ?
Paulo. ?
Ana . , . 15 20?
Paulo 15. .
Ana ? . ?
Paulo? , , . .
Ana. !
Depois do texto: a reunião da Ana e do Paulo
Quando é cada coisa, e com qual preposição.
Texto 3 · Christmas in Chicago (B1)
💡 Nível B1. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play. Um e-mail cheio de datas: mês com in, dia com on, hora com at. Repare em on Christmas morning × at midnight.
,
! , . , . , . , .
. , , . . ! , .
. 4:30, , . , .
20, 6. ? , .
,
Depois do texto: o e-mail da Marina
O que a Marina conta, e como ela conta.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre in, on e at para tempo?
É in Monday ou on Monday?
Por que é at night, mas in the morning?
Quando não se usa preposição de tempo?
Como se diz “no Natal” em inglês?
Como se diz “no fim de semana” em inglês?
Mês e data levam a mesma preposição?
Quer usar isso numa conversa de verdade?
Na aula da Lingualize, o professor provoca a frase que você ainda não fala e corrige na hora. Faça uma aula teste.
Quero uma aula teste →Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.