Verbo to be: am, is, are, was e were (com árvore e exercícios)

To be quer dizer ser e também estar. O inglês não separa os dois: I am Brazilian (sou brasileiro) e I am tired (estou cansado) usam o mesmo verbo. Quem decide se é ser ou estar é o resto da frase. Para você, sobra uma escolha só: a forma certa para o sujeito.

Na árvore do simple present, o be tem um galho só dele. A primeira pergunta do presente é: a frase tem be ou outro verbo? Com be, o próprio verbo faz a negativa e a pergunta (She isn't tired. Is she tired?). Com outro verbo, entra o do / does (She doesn't work. Does she work?). Misturar os dois é o erro número um: She is work here, Do you are…?

A forma depende só do sujeito. I tem uma forma só dele: am. Uma pessoa ou uma coisa (he, she, it, my brother, the coffee) pede is. You e qualquer plural (we, they, my parents, the kids) pedem are. Na fala, o be quase sempre encolhe: I'm, she's, it's, you're, we're, they're.

• you é sempre are, mesmo falando com uma pessoa só: You're late. You is não existe.
• Sujeito duplo é plural: My brother and I are tired (= we). Ana and Leo are friends (= they).
• Frase em inglês tem sujeito: para o tempo, a hora e a distância, entra o it. It's cold today. It's ten o'clock. Nunca Is cold today.
• Profissão leva a / an: She's a doctor. I'm an engineer. Nunca She is doctor.

Para negar, o not vem depois do be: I'm not hungry, She isn't a doctor, They aren't at home. Em português o não vem antes (ela não é), e por isso sai She no is. Também não entra do: They don't are não existe. Com I, a contração é só I'm not: I amn't não existe.

Para perguntar, o be vai para a frente do sujeito: You are OK → Are you OK? She is a doctor → Is she a doctor? Com palavra de pergunta, ela vem antes de tudo: Where are you from? How old are you? Where is the bathroom? Nada de do: Do you are…? não existe.

A resposta curta repete o be, sem o resto da frase: Yes, I am. No, I'm not. No sim, nada de contração no fim: Yes, I'm está errado. E a resposta usa o mesmo verbo da pergunta: pergunta com be, resposta com be (Are you OK? Yes, I am, nunca Yes, I do).

Aqui mora a tradução que mais engana. Em português a gente tem trinta anos, tem fome e tem medo. Em inglês, a gente é ou está: I'm thirty. I'm hungry. I'm afraid of dogs. O mesmo vale para o frio, o calor, a sede, o sono e a pressa.

No passado, o be tem só duas formas: was para I, he, she e it, e were para you, we e they. I was tired yesterday. They were late. A negativa e a pergunta funcionam como no presente, sem did: I wasn't hungry. Were you scared? Na árvore do simple past, o be também tem um galho só dele: os outros verbos é que pedem o did.

• They was, we was e you was estão errados: com plural e com you, were.
• A idade no passado também é be: I was ten in 2005 (eu tinha dez anos), nunca I had ten years.
• Nada de did com be: Did she was at work? → Was she at work?