O CEFR é a régua internacional que divide um idioma em seis níveis: A1 e A2 (básico), B1 e B2 (independente) e C1 e C2 (proficiente). Para o mercado de trabalho, o divisor de águas é o B2: é onde a conversa flui sem tradução mental. Para estudar fora, a maioria das universidades pede C1. E “fluente”, no uso comum, é qualquer coisa de B2 para cima.
“Qual é o seu nível de inglês?” — quase ninguém sabe responder, e quase toda vaga pergunta. As siglas do CEFR resolvem isso, mas só quando deixam de ser siglas e viram exemplos concretos: o que você consegue assistir, conversar e trabalhar em cada nível. É isso que este guia mostra — e, no fim, como descobrir o seu em 5 minutos.
A resposta rápida: os seis níveis
O CEFR (Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas) foi criado pelo Conselho da Europa e virou o padrão que escolas, certificados e vagas de emprego usam no mundo todo. As horas abaixo são as estimativas de estudo guiado da Cambridge para chegar a cada nível, partindo do zero:
| Nível | Nome | Horas acumuladas | Em uma frase |
|---|---|---|---|
| A1 | Iniciante | 90–100 | Se apresenta, pede comida, entende frases prontas. |
| A2 | Básico | 180–200 | Conversa simples sobre rotina, compras, família. |
| B1 | Intermediário | 350–400 | Se vira em viagem e conta histórias, com esforço. |
| B2 | Intermediário superior | 500–600 | Trabalha em inglês: reunião, e-mail, negociação. |
| C1 | Avançado | 700–800 | Argumenta com nuance; estuda em universidade fora. |
| C2 | Proficiente | 1.000–1.200 | Entende praticamente tudo; barreira nenhuma. |
- Subir de A1 para A2 leva ~100 horas; de B1 para B2, o dobro disso.
- É por isso que tanta gente “empaca no intermediário”: o degrau é maior, não você que piorou.
- As horas valem para estudo guiado e consistente — maratonar série ajuda, mas não conta 1:1.
O que cada nível significa na prática
A1 e A2 — o básico. No A1 você entende o inglês “de sobrevivência”: apresentações, pedidos simples, placas. No A2 já sustenta uma conversa curta sobre assuntos familiares — rotina, trabalho, família — e entende séries leves com legenda em inglês.
B1 e B2 — o usuário independente. O B1 é o inglês de viagem: você se vira no aeroporto, no hotel e numa conversa paciente, ainda traduzindo mentalmente nos momentos difíceis. O B2 é o salto: a tradução mental some na maior parte do tempo, você acompanha filmes sem legenda razoavelmente bem e — o mais importante — consegue trabalhar em inglês: participar de reunião, escrever e-mail profissional, discordar com educação.
C1 e C2 — o proficiente. No C1 você argumenta com nuance, entende ironia e linguagem implícita, e atende ao requisito da maioria das universidades de língua inglesa. O C2 é o domínio quase nativo: praticamente nenhum texto, sotaque ou debate fica fora do alcance — é o nível esperado de tradutores, intérpretes e professores do idioma.
B2: o divisor de águas do mercado de trabalho
Quando uma vaga pede “inglês avançado”, na prática ela quase sempre está pedindo B2: alguém que sobrevive a uma call sem roteiro. É também a linha em que recrutadores param de testar com “tell me about yourself” decorado e começam a conversar de verdade. Se a sua meta é carreira, a pergunta certa não é “quando serei fluente?”, e sim “quanto falta para o B2?”.
Como descobrir o seu nível
Autoavaliação costuma errar para os dois lados: quem estudou gramática se superestima na fala, quem fala “de ouvido” se subestima na escrita. O caminho rápido é um teste de nivelamento — o da Lingualize é gratuito e leva 5 minutos. Outra régua útil é o vocabulário: cada nível corresponde a uma faixa de palavras conhecidas, e este guia mostra quantas palavras cada nível exige.
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede — ou aprenda inglês com IA no ScoreUp, que dá para começar grátis. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.