Frequência (always, never) vai antes do verbo: I always go, mas depois do be: She is always late. Modo (fluently, carefully) vai depois do objeto: He speaks French fluently, nunca no meio. Opinião (luckily, honestly) abre a frase. E o -ly às vezes muda tudo: work hard é trabalhar muito; hardly work é quase não trabalhar.
O advérbio é a palavra que diz como, quando, quanto, com que frequência e o que você acha do que aconteceu. O brasileiro entende todos; o problema é onde pôr. Em português a gente diz “ele fala fluentemente francês” sem problema; em inglês, “he speaks fluently French” soa errado na hora. Logo abaixo do índice estão as atividades, para fazer em aula: histórias de 50 palavras com o final escondido, quiz, Monte a frase, o Whack-a-Hardly, um jogo em dupla e a sua própria história. Mais abaixo, a regra, a pronúncia e um conto clássico, The Necklace, em três partes narradas.
Atividades
1 · Histórias de 50 palavras
Quatro histórias de exatamente 50 palavras, sem a última frase. Escolha o final: a pista está nos advérbios marcados (um Unfortunately no meio não combina com final feliz). Depois, leve cada advérbio para a caixa do seu tipo: tempo, modo, grau, opinião ou frequência.
Toque em ouvir para escutar a história. Para separar, arraste o advérbio até a caixa, ou toque nele e depois na caixa.
First Date
For six months we talked online every night. She wrote beautifully about books, rain and her grumpy cat. Yesterday we finally met. I arrived early and waited nervously. A woman walked slowly to my table, smiled and sat down. Unfortunately, I knew her very well. …
Qual é o final?
2 · Quiz: onde entra o advérbio?
Dezesseis frases em quatro abas: frequência, modo, opinião e grau e hard ou hardly. Em cada uma, uma opção é a que o brasileiro diria traduzindo palavra por palavra. Acertou, a próxima entra sozinha; errou, você lê o porquê.
Frequência antes do verbo. Modo depois do objeto. Opinião no começo.
3 · Monte a frase
As mesmas frases, nas mesmas quatro abas. Arraste cada palavra para o lugar até a frase fechar; aí você ouve a frase e vê a tradução. Aqui o advérbio não tem como se esconder: ou ele está no lugar, ou a frase não fecha.
Arraste as palavras para pôr a frase em ordem. No celular, também dá para tocar numa palavra e depois no lugar onde ela vai. As setas passam de uma frase para a outra.
Antes do verbo principal (I always go), mas depois do be (she is never late) e depois do auxiliar (I've never been, I can always call).
4 · Whack-a-Hardly
As frases sobem dos buracos. Bata nas certas e deixe as erradas descerem: a isca é o advérbio fora do lugar (I go always, speaks fluently French), o adjetivo no lugar do advérbio (sings good, Lucky, …) ou o -ly que muda o sentido (I work hardly). Escolha uma aba ou tudo misturado: o jogo guarda o recorde de cada uma.
5 · True or false? How often…?
Em dupla. Cada um diz uma frase sobre os próprios hábitos (de leitura, de estudo, do dia a dia) começando com um advérbio de frequência. Pode ser verdade ou mentira; o outro chuta. Ganha quem acertar mais sobre o colega.
6 · Escreva a sua história de 50 palavras
Agora é a sua vez. Escolha um título e escreva uma história de exatamente 50 palavras (o título não conta; I'd e don't valem uma palavra) com pelo menos dois advérbios. O cartão conta enquanto você escreve e acende os advérbios que encontrar. Fechou 50, você ouve a sua história. Em aula: escrevam em dupla, depois cada dupla lê a sua e a turma vota no melhor final.
Primeiro escreva sem contar. Depois corte ou acrescente até dar 50 em ponto: cortar palavra é o melhor exercício de escrita que existe.
Os 5 tipos de advérbio
Advérbio é tudo o que responde quando, como, quanto, com que frequência, ou que mostra a sua opinião sobre o fato. Pode ser uma palavra (slowly) ou um grupo de palavras, a locução adverbial (at nine, every night, a little). O tipo decide onde ele entra na frase.
| Tipo | Responde | Exemplos | Onde entra |
|---|---|---|---|
| Tempo | quando? | yesterday, soon, finally, at nine, right now | no fim ou no começo da frase |
| Modo | como? | slowly, carefully, fluently, well, hard, fast | depois do verbo e do objeto |
| Grau | quanto? | very, really, extremely, incredibly, a little | antes do adjetivo ou do advérbio que reforça |
| Opinião | o que eu acho | luckily, unfortunately, honestly, actually, sadly | no começo, com vírgula |
| Frequência | quantas vezes? | always, usually, often, hardly ever, never | antes do verbo principal; depois do be e do auxiliar |
Onde colocar o advérbio na frase
- Frequência, antes do verbo principal: I always check my email. Mas depois do be: She is always on time. E depois do auxiliar: I've never been to London. I can always call you.
- Modo, depois do verbo e do objeto: He speaks French fluently. O verbo e o objeto não se separam: nada de speaks fluently French.
- Opinião, no começo: Luckily, my phone was in my bag. Honestly, I forgot.
- Grau, colado no que reforça: extremely important, incredibly easy, I absolutely love it.
- Tempo, no fim (ou no começo, para dar destaque): We'll decide tomorrow. / At nine, Gary arrived.
- Vários no fim? A ordem é modo → lugar → tempo: She worked hard at the office yesterday.
- Advérbio entre verbo e objeto: ❌ I like very much pizza → ✅ I like pizza very much.
- Frequência depois do verbo: ❌ I go always → ✅ I always go.
- Very antes do verbo: ❌ I very like it → ✅ I really like it.
- Adjetivo no lugar do advérbio: ❌ She sings good → ✅ She sings well.
- Negativa dupla: ❌ I never don't drink → ✅ I never drink. Never e hardly ever já são negativos.
Hard ou hardly, near ou nearly, late ou lately
Alguns advérbios são iguais ao adjetivo, sem -ly: hard, fast, late, early, near. Quando existe a forma com -ly, ela é outra palavra, com outro sentido. E fastly não existe.
| Sem -ly | Com -ly | Exemplo |
|---|---|---|
| hard = muito, com esforço | hardly = quase não | She works hard. / She hardly works. |
| late = tarde, atrasado | lately = ultimamente | The train arrived late. / I've been busy lately. |
| near = perto | nearly = quase | His room is near mine. / I nearly forgot. |
| fast = rápido | (fastly não existe) | She runs fast. |
| good (adjetivo) | well (o advérbio) | a good singer / She sings well. |
Texto: Turn It Down (50 palavras)
💡 Mais uma história de 50 palavras, agora com as palavras que enganam. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play para ouvir. Ache o nearly, o near, o hard, o hardly, o lately e o late.
. , . . . , . , ', !' . ' , !'
Depois do texto: Turn It Down
As frases são do próprio texto. Qual palavra o autor usou?
Com -ly ou sem -ly? O sentido decide.
Pronúncia: a sílaba forte dos advérbios
Advérbios de opinião costumam abrir a frase, e o nativo diz com ênfase, subindo o tom na sílaba forte e fazendo uma pausa curta antes do resto: unFORtunately, | we arrived late. O brasileiro tende a falar todas as sílabas com o mesmo peso, e o -ally e o -ately ficam compridos demais. Ouça cada um e repita a frase inteira, copiando a melodia.
- Actually = na verdade. Actually, he's Brazilian. Atualmente é currently ou these days.
- Eventually = no fim, finalmente, depois de muito tempo. Eventually, we found a taxi. Eventualmente (de vez em quando) é occasionally ou from time to time.
Conversa: hábitos de leitura
Antes do conto, uma conversa sobre o que você lê, e com que frequência. Responda com advérbios: I hardly ever…, I usually…, Honestly, …
: , , , ? ?
Leitura: The Necklace, de Guy de Maupassant
The Necklace (La Parure, 1884) é um dos contos mais famosos do mundo, e um dos melhores finais. A versão abaixo é uma adaptação nossa para o nível B1, cheia de advérbios. Leia uma parte de cada vez e, entre uma e outra, pergunte-se: onde e quando isso acontece? Quem são essas pessoas? O que vai acontecer agora? Moeda da história: franc (o franco francês) e sou (um vigésimo do franco, quase nada).
Parte 1: The Invitation
💡 Nível B1. Toque em qualquer palavra para ver a tradução, ou dê play para ouvir.
1:
, . : , , . , , .
. , , , .
, . "," . " ."
. . . " ? !" .
. , . . " ," . " . ."
, . " . ."
" ," . " ."
. . , , : . . " ?"
" ," .
Depois da parte 1
Sobre o que você acabou de ler: os fatos e os advérbios do próprio texto.
Os fatos e os advérbios do texto.
Parte 2: The Party
💡 Antes de ler: você acha que a Mathilde vai aproveitar a festa? Depois, toque em qualquer palavra para ver a tradução.
2:
. . , . , .
, . : . . , . , , .
, . !
. . , , . .
" ," .
, . . . : , . .
. , " ." , .
Depois da parte 2
De novo, só o que está no texto.
Os fatos e os advérbios do texto.
Parte 3: Ten Years
💡 Antes de ler: como você acha que a vida deles vai mudar agora?
3:
. , . .
. , , . , , , . . , .
. , .
. , . , , . ? ?
, Éé , , .
" , ."
. " … ? , !"
". . ."
Depois da parte 3
O que mudou em dez anos, nas palavras do texto.
Os fatos e os advérbios do texto.
O final
Antes de ler: o que a Madame Forestier vai dizer? Combine com o colega o seu final, em inglês. Depois leia o de Maupassant.
💡 As últimas linhas do conto. Leia em voz alta, devagar.
: , , . " ," , , .
. .
", ! . !"
?
Advérbio no lugar, na conversa de verdade
No quiz dá para pensar. Na conversa, não. Na aula teste você fala inglês com um professor e descobre o que já sai no automático e o que ainda trava.
Agendar aula teste →Perguntas frequentes
Onde colocar o advérbio na frase em inglês?
Quais são os tipos de advérbio em inglês?
Qual a diferença entre hard e hardly?
É “she sings good” ou “she sings well”?
Como formar advérbios em inglês?
Actually quer dizer atualmente?
O que é uma história de 50 palavras?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.