Quando um verbo é seguido de outro, o segundo vem em -ing ou em to + verbo, dependendo do primeiro. -ing: enjoy, avoid, finish, suggest, mind, keep. to: want, need, decide, plan, hope, agree. Depois de preposição, sempre -ing. Alguns aceitam os dois — às vezes mudando o sentido.
“I enjoy to read” ou “I enjoy reading”? Essa escolha — gerúndio (-ing) ou infinitivo (to) — depende do primeiro verbo, e não tem tradução que ajude. A boa notícia: dá pra agrupar em padrões e decorar os principais.
Os três grupos
| Padrão | Verbos comuns | Exemplo |
|---|---|---|
| verbo + -ing | enjoy, avoid, finish, suggest, mind, keep, practice | I enjoy working here. |
| verbo + to | want, need, decide, plan, hope, agree, promise, learn | We decided to hire her. |
| depois de preposição → -ing | good at, interested in, before, after, look forward to | I'm good at solving problems. |
Os que mudam de sentido (cuidado)
- stop doing = parar de fazer · stop to do = parar para fazer. He stopped smoking ≠ He stopped to smoke.
- remember doing = lembrar de algo que fez · remember to do = lembrar de fazer. I remember locking the door ≠ Remember to lock the door.
- try doing = experimentar · try to do = esforçar-se para.
O ângulo executivo: expressões fixas que você usa direto
- look forward to + -ing (atenção: “to” é preposição aqui!): I look forward to hearing from you.
- be responsible for + -ing: responsible for managing the budget.
- be interested in / be good at + -ing: interested in expanding the team.
Os erros que entregam o brasileiro
- enjoy/avoid + to: ❌ I enjoy to read → ✅ I enjoy reading.
- want/need + -ing: ❌ I want going → ✅ I want to go.
- preposição + verbo base: ❌ good at solve → ✅ good at solving.
- look forward to + verbo base: ❌ look forward to hear → ✅ look forward to hearing.
-ing ou to?
Depende do primeiro verbo (e da preposição). Feedback na hora.
Treine gerúndio e infinitivo na prática
O Fill The Song treina padrões verbais com música.
Praticar no Fill The Song →Perguntas frequentes
Quando usar -ing e quando usar to depois de um verbo?
“stop doing” e “stop to do” são iguais?
É “look forward to hear” ou “to hearing”?
Posso usar os dois com alguns verbos?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.