used to + verbo = hábito ou estado do passado que acabou: I used to smoke (eu fumava, não fumo mais). Com did, o d some: I didn't use to. Para o hábito de hoje, nada de use to: I usually… E não confunda com be used to + -ing = estar acostumado: I'm used to working late.
used to é o imperfeito do português: eu fumava, ele morava, a gente bebia. Ele conta o que era e mudou, e por isso anda sempre ao lado do presente: antes eu fazia, agora eu faço. Logo abaixo do índice estão as atividades, para fazer em aula: um quiz, o Monte a frase e o Whack-a-Used, todos com as mesmas frases. Mais abaixo, a regra, a leitura do Danny em duas partes (antes e agora) e o be used to.
Atividades
1 · Quiz: used to, use to ou be used to?
Doze frases em quatro abas: used to, didn't use to, antes e agora e be used to. Acertou, a próxima entra sozinha; errou, você lê o porquê.
Passado que acabou: used to. Com did: use to. Acostumado: be used to + -ing.
2 · Monte a frase
As mesmas frases, nas mesmas quatro abas. Arraste cada palavra para o lugar até a frase fechar; aí você ouve a frase e vê a tradução.
Arraste as palavras para pôr a frase em ordem. No celular, também dá para tocar numa palavra e depois no lugar onde ela vai. As setas passam de uma frase para a outra.
Hábito ou estado que acabou: used to + verbo na base.
3 · Whack-a-Used
As frases sobem dos buracos. Bata nas certas e deixe as erradas descerem: a isca é o d que some (I use to smoke), o d que sobra depois de did (didn't used to), o “costumo” virando use to e o be used to sem -ing. O jogo guarda o recorde de cada aba.
4 · True or false? (em dupla)
Agora com a sua vida. Cada um, na sua vez, diz uma frase sobre si mesmo com I used to… ou I didn't use to…, umas verdadeiras e outras inventadas. O outro chuta true ou false. Dez frases cada um: ganha quem conhecer mais o outro.
used to: o que era e não é mais
used to + verbo na base descreve um hábito ou um estado que era verdade no passado e mudou: I used to live in Rio (eu morava no Rio), She used to play the piano (ela tocava piano). O passado já está no used; o verbo depois do to fica na base: used to drive, nunca used to drove.
| Forma | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Afirmativa: used to | He used to smoke. | Ele fumava. |
| Negativa: didn't use to | He didn't use to walk. | Ele não andava a pé. |
| Negativa: never used to | He never used to eat fish. | Ele nunca comia peixe. |
| Pergunta: Did… use to? | Did you use to work here? | Você trabalhava aqui? |
| Hoje: presente simples | He doesn't smoke anymore. | Ele não fuma mais. |
- Com did ou didn't, o d some: I didn't use to like coffee, Did you use to work here? O did já carrega o passado.
- Sem did, o d fica: I used to smoke, He never used to eat fish.
- No presente, use to não existe. “Eu costumo” é I usually: I usually get up at seven.
Leitura: Danny, antes e agora
A mesma pessoa em dois textos. Na primeira parte, o Danny de dois anos atrás: tudo em used to e didn't use to. Na segunda, o Danny de hoje: nenhum used to, só presente simples com anymore, still e every. Toque em qualquer palavra para ver a tradução.
Parte 1 · Antes (used to)
💡 Toque em qualquer palavra para ver a tradução. Dê play e ouça o Danny de antes. Repare: used to + verbo na base, e didn't use to sem o d.
, . , . , .
, , . , .
, . , . , .
, .
Parte 2 · Agora (presente simples)
💡 Toque em qualquer palavra para ver a tradução. Dê play e ouça o Danny de hoje. Aqui não há used to: é presente simples, com anymore, still e every.
, . , . , , .
, . , .
, . , . , . , .
, . : .
- Antes: used to smoke, used to drive, used to get up. O verbo depois do to fica sempre na base.
- Negativa do antes: he didn't use to walk, he never used to eat fish.
- Agora: doesn't smoke anymore, still watches, cycles to work. Presente simples, sem nenhum used to.
- Para falar em aula: conte a sua versão. I used to… Now I…
be used to e get used to: estar e ficar acostumado
- be used to + substantivo ou -ing = estar acostumado: I'm used to the noise. / I'm used to working late.
- get used to + substantivo ou -ing = ficar acostumado, se acostumar: You'll get used to it.
- Aqui vem -ing (ou substantivo), nunca o verbo na base: I'm used to work está errado.
- I used to work late (eu trabalhava até tarde) ≠ I'm used to working late (estou acostumado a trabalhar até tarde).
used to ou would?
Para ação repetida no passado, would também serve: Every summer we would go to the beach. Para estado, só used to: I used to have a dog, nunca I would have a dog no sentido de “eu tinha”. Na dúvida, used to sempre funciona. O would tem página própria.
O ângulo executivo: descrever mudança
used to é ótimo para mostrar evolução em apresentações e entrevistas: “We used to rely on spreadsheets; now everything is automated.” É a mesma estrutura do Danny: antes com used to, agora no presente.
Os erros que entregam o brasileiro
- “I use to wake up at 6” para “costumo acordar”: ✅ I usually wake up at 6.
- “didn't used to”: ✅ didn't use to.
- “He doesn't smoke more”: ✅ He doesn't smoke anymore.
- be used to + verbo na base: ❌ I'm used to work late → ✅ I'm used to working late.
- Confundir os dois: I used to work late (eu trabalhava) ≠ I'm used to working late (estou acostumado).
Treine used to na prática
O Fill The Song treina tempos e estruturas com música.
Praticar no Fill The Song →Perguntas frequentes
O que significa used to?
Qual a diferença entre used to e be used to?
É “didn't used to” ou “didn't use to”?
Como dizer “eu costumo” em inglês?
Como dizer “não faço mais”?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.