Multi-word verb é verbo de mais de uma palavra: turn off, look for, put up with. A prova pede os três nomes (phrasal, prepositional, phrasal-prepositional), mas um teste decide tudo: onde vai o pronome. Se ele entra no meio (turn it off), é phrasal verb separável. Se fica depois (look for it, put up with it), é prepositional ou phrasal-prepositional. Nesta página: o teste ilustrado, a tabela dos três tipos, os erros do brasileiro, 100 exercícios corrigidos na hora (nove blocos, um a cada seção) e uma história em 3 níveis com áudio.
A apostila costuma abrir com a taxonomia: phrasal verb é verbo + advérbio, prepositional verb é verbo + preposição, phrasal-prepositional é os dois. Nome não resolve prova. O que resolve é saber julgar uma frase: turn off it soa errado? looking it for soa errado? Esta página começa pelo par certo/errado e só depois dá o nome — e depois de cada explicação vem um bloco de exercícios, porque ler sobre o teste não é o mesmo que passar por ele. São 100 questões, todas com correção e explicação na hora. Se você está estudando para a prova, comece pelo primeiro exercício: o que você errar ali é o que vale a leitura.
Por que turn it off pode e turn off it não pode?
Julgue você mesmo, antes de qualquer regra. ✅ Turn it off. ❌ Turn off it. Agora o outro par: ✅ I'm looking for it. ❌ I'm looking it for. Nas duas o pronome é it. Na primeira ele entra no meio e na segunda ele não pode entrar. Por quê?
Porque turn off e look for são dois tipos diferentes de verbo com mais de uma palavra, e a única diferença que importa na prática é essa: o pronome pode ou não pode ficar no meio. Quando o objeto é um pronome (it, them, him, her, me, us, you), faça o teste. O resultado diz o tipo.
Exercício 1 · Aquecimento: certo ou errado?
Dez frases, nenhuma regra ainda. Decida de ouvido e leia a explicação de cada uma. Anote quantas você acertou: no fim da página o simulado repete o mesmo tipo de pergunta, e a diferença entre os dois números é o que você aprendeu aqui.
Certo ou errado?
Dez frases. Julgue antes de saber o nome do tipo — é assim que a prova vai perguntar.
Os três tipos de multi-word verb pelo teste do pronome
| Tipo | Como reconhecer | Objeto = nome | Objeto = pronome |
|---|---|---|---|
| Phrasal verb / verbo + partícula | A partícula é um advérbio (off, on, up, down, out, away). Separável: o nome pode ir no meio ou no fim; o pronome tem de ir no meio. | turn off the TV / turn the TV off | ✅ turn it off · ❌ turn off it |
| Prepositional verb / verbo + preposição | A segunda palavra é preposição de verdade (for, at, after, to, on, about) e segura o objeto. Nunca separa. | look for the keys | ✅ look for them · ❌ look them for |
| Phrasal-prepositional verb / verbo + partícula + preposição | Três palavras. O objeto vem depois de tudo. Nunca separa. | put up with the noise | ✅ put up with it · ❌ put it up with |
- Teste com it: se verbo + it + partícula soa como algo que você já ouviu (pick it up, put it on, take it off, give it up), é phrasal separável.
- Se a segunda palavra é for, after, to, at, about, with, o pronome fica depois dela: look for it, look after them, listen to me, wait for us.
- Alguns phrasal verbs não têm objeto nenhum (wake up, get up, come back, go on). Sem objeto, não há o que separar.
- Regra de bolso para a prova: pronome curto vai no meio do phrasal; depois de preposição, nunca.
Com nome, duas posições; com pronome, uma só
Este é o motivo de toda prova perguntar com pronome. Se o objeto é um nome, o phrasal separável aceita as duas posições e a pergunta não testa nada: turn off the TV e turn the TV off estão as duas certas. Troque the TV por it e só uma sobrevive. O pronome é o revelador.
Exercício 2 · Que tipo é este verbo?
Agora o nome, que é o que a prova cobra por escrito. Antes de escolher, faça o teste mentalmente: ponha it na frase e veja onde ele cabe. O tipo é a consequência do teste, não uma lista para decorar.
Classifique os doze
Phrasal separável, prepositional ou phrasal-prepositional? Use o teste do it antes de responder.
13 multi-word verbs que caem na prova, com o pronome no lugar
| Multi-word verb | Tipo | Significado | Com pronome |
|---|---|---|---|
| turn off | phrasal (separável) | desligar | turn it off |
| pick up | phrasal (separável) | pegar, apanhar | pick it up |
| put on | phrasal (separável) | vestir, colocar | put it on |
| take off | phrasal (separável) | tirar (roupa); decolar | take them off |
| give up | phrasal (separável) | desistir de | give it up |
| wake up | phrasal (sem objeto) | acordar | I wake up at six |
| look for | prepositional | procurar | look for it |
| look after | prepositional | cuidar de | look after her |
| listen to | prepositional | escutar | listen to me |
| run out of | phrasal-prepositional | ficar sem | run out of it |
| get on with | phrasal-prepositional | dar-se bem com; continuar com | get on with them |
| look forward to | phrasal-prepositional | estar ansioso por | look forward to it |
| put up with | phrasal-prepositional | aguentar, tolerar | put up with it |
Exercício 3 · Qual é a segunda palavra?
Metade dos erros de multi-word verb não é de posição: é de peça faltando ou trocada. Doze frases em que só a partícula ou a preposição está em jogo.
Complete o verbo
Doze lacunas. A palavra que falta é a que define o verbo inteiro — trocá-la muda o sentido ou quebra a frase.
Exercício 4 · O que significa?
O multi-word verb é uma unidade de sentido: o significado não é a soma das partes. Quem traduz palavra por palavra chega a “olhar depois” e a “colocar para cima com”. Dez verbos, dez significados.
Do inglês para o português
Dez verbos da tabela. Duas das três opções são a tradução ao pé da letra — a armadilha exata em que o brasileiro cai.
Os erros que entregam o brasileiro
- Cola o pronome no fim, porque em português é assim. A gente diz “desliga ele”, “pega eles”: o objeto vem sempre depois do verbo inteiro. Em inglês, com phrasal verb separável, o pronome entra entre as duas palavras: ❌ turn off it → ✅ turn it off.
- Corta a preposição porque em português ela não existe. “Procurar as chaves” não tem preposição, então sai ❌ I'm looking the keys. Em inglês a preposição faz parte do verbo: ✅ I'm looking for the keys. O mesmo com listen to, wait for, depend on.
- Traduz palavra por palavra. Look after não é “olhar depois”, é cuidar de. Put up with não é “colocar para cima com”, é aguentar. O verbo de duas palavras é uma unidade de sentido: aprenda o bloco inteiro, não as partes.
Exercício 5 · Ache a frase certa
Aqui a pergunta é a da prova oral e da vida real: você pensou em português, agora escolha a frase em inglês. Em cada item, as duas opções erradas são os erros do bloco acima, não invenções.
Do português para o inglês
Dez frases. Uma certa, duas com a marca do português.
Exercício 6 · Onde vai o pronome?
Este é o exercício central da página: doze lacunas em que a pergunta é sempre a mesma — o pronome entra no meio ou fica depois? Se você errar mais de duas, volte à figura do teste e refaça.
Onde vai o pronome?
Doze lacunas. Em todas, a pergunta é a mesma: o pronome entra no meio ou fica depois?
Exercício 7 · Troque o objeto pelo pronome
A transformação que a prova escrita pede: a frase vem com um nome, você devolve com um pronome. É onde a posição muda de verdade — e onde o phrasal separável se revela.
Reescreva com pronome
Dez frases com objeto nome. Escolha a versão com pronome que um falante nativo diria.
Leia e ouça: The Phone (história em 3 níveis)
A mesma história em três níveis de inglês, e ela é feita dos verbos desta página: turn it off, pick it up, look for, get on with, run out of, put up with, look forward to. Toque em qualquer palavra para ver a tradução; aperte o play para ouvir a narração com o texto acendendo junto. Enquanto lê, repare em cada pronome: ele está no meio ou depois? Depois da leitura há um exercício sobre ela.
💡 Toque numa palavra para ver a tradução · play para ouvir com o texto acendendo
. . .
. . . . .
" ," . . , . . .
" ," . " ."
. . : " , ."
. . , .
Exercício 8 · Você leu com atenção?
Nove lacunas tiradas da história. Aqui o verbo não vem isolado numa lista: vem dentro de um texto que você acabou de ler e ouvir — que é como ele aparece na prova e na vida.
The Phone, verbo por verbo
Nove lacunas da história. Se não lembrar, volte ao texto: ele está logo acima.
Simulado final: 15 questões misturadas
Sem aviso de qual tipo é cada uma — como na prova. Posição do pronome, preposição que falta, classificação e significado, tudo embaralhado. Compare com o seu resultado do Exercício 1: é essa diferença que diz se fixou.
Simulado: 15 questões
Tudo misturado, sem dica do tipo. 13 ou mais acertos = você está pronto para a prova.
Marque uma aula teste e use isso falando
Cem exercícios acertados é o que passa na prova. Dizer turn it off sem parar para pensar é o que vem depois — e isso não se treina no papel. Na aula teste da Lingualize você fala 1:1 com um professor de verdade desde o primeiro minuto, e sai sabendo exatamente o que está travando o seu inglês.
Perguntas frequentes
O que são multi-word verbs?
Qual a diferença entre phrasal verb e prepositional verb?
O que é um phrasal-prepositional verb?
É turn it off ou turn off it?
Como saber se um phrasal verb é separável?
Onde encontro exercícios de multi-word verbs com gabarito?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede — ou aprenda inglês com IA no ScoreUp, que dá para começar grátis. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.