Object pronouns: me, you, him, her, it, us, them (quando usar him e quando usar her)

Em português o pronome vem antes do verbo (“me liga”, “eu a conheço”) ou some (“gostei”, “comprei ontem”). Em inglês ele vem depois do verbo e sempre aparece: Call me, I know her, I liked it. Logo abaixo do índice estão as atividades, para fazer em aula: um quiz, o Monte a frase e o Whack-a-Him, todos com as mesmas frases, um jogo em dupla para escrever sobre o seu dia e o Visual Prompts, em que você descreve fotos. Mais abaixo, a explicação, um parágrafo de exemplo narrado e 20 frases com tradução.

Atividades

1 · Quiz: qual pronome?

Catorze frases em quatro abas: depois do verbo, o it que falta, him ou her e depois de preposição. Acertou, a próxima entra sozinha; errou, você lê o porquê.

2 · Monte a frase

As mesmas frases, nas mesmas quatro abas. Arraste cada palavra para o lugar até a frase fechar; aí você ouve a frase e vê a tradução. Repare onde o pronome cai: sempre depois do verbo ou da preposição.

3 · Whack-a-Him

As frases sobem dos buracos. Bata nas certas e deixe as erradas descerem: a isca é o me antes do verbo (Me call later), o objeto que some (I liked), o him no lugar do her e a forma de sujeito depois de preposição (with we, for you and I). O jogo guarda o recorde de cada aba.

4 · True or false? O que você fez ontem (em dupla)

Agora com o seu dia. Cada um, na sua vez, conta uma coisa que fez ontem começando por Yesterday I called…, Yesterday I saw…, Yesterday I helped… ou Yesterday I met…, e fecha a frase com um object pronoun: Yesterday I called my mom. I called her at night. Umas frases são verdade, outras inventadas; o outro chuta true ou false. Se for digitar, o corretor avisa quando o pronome sai na forma errada.

5 · Visual Prompts: troque o nome pelo pronome

A foto aparece só por uma janela de 10%; responda em inglês, com a frase inteira, ou peça para ver mais. Quanto menos você abrir, mais o acerto vale. A pergunta cita a pessoa e a coisa (What is the girl doing with the cake?); a resposta usa os pronomes: She's eating it. Quem esquece o it, troca him por her ou repete o nome ganha metade, com o porquê.

Visual Prompts: me, him, her, it, us, them

0 pts

What is the mother doing with the boy?

10%

Show more

Responder

Foto: Ivan S / Pexels

O que são object pronouns?

São os pronomes que recebem a ação. Cada subject pronoun (quem faz) tem o seu par de objeto (quem recebe). Em She called me, ela faz a ação e eu recebo. Só you e it não mudam. As cinco formas de cada pronome estão lado a lado na tabela completa dos pronomes.

Onde o pronome fica: depois do verbo

Em português o pronome vem antes do verbo: “me liga”, “me ajuda”, “eu te amo”, “eu a conheço”. Em inglês ele vem sempre depois. É por isso que Me call later e Me help entregam o brasileiro na hora.

Com dois objetos (a pessoa e a coisa), vale verbo + pessoa + coisa: Send me the file, Give her the keys. Se a coisa vier primeiro, a pessoa ganha um to: Send the file to me.

O it que o português esconde: “gostei” é I liked it

Em português o objeto some quando todo mundo sabe do que se fala: “Viu o filme? Vi. Gostei.” Em inglês, verbos como like, love, buy, need, do, fix, send, find não ficam sem objeto. Se o objeto é uma coisa, ele vira it; se são várias, them.

• Did you see the movie? Yes, I liked it. → Vi. Gostei.
• Nice phone! I bought it yesterday. → Comprei ontem.
• The report? Don't worry, I'll do it. → Pode deixar, eu faço.
• Where are my keys? I can't find them. → Não estou achando.

Him ou her? Quando usar cada um

him é para homem; her é para mulher. Os dois vêm depois do verbo ou da preposição. Em português eles viram “o”, “a”, “lhe”, “ele”, “ela”, “dele” ou “dela”, conforme a frase:

Depois de preposição: for me, with us, between you and me

Depois de for, with, to, about, at, from, without, between, o pronome também vai na forma de objeto: This is for me, Come with us, Talk to them, I'm thinking about her.

Me too, it's me, who? me: o me sozinho

Sem verbo depois, o inglês falado usa a forma de objeto: Me too (Eu também), It's me (Sou eu), Who wants pizza? Me! (Eu!). Com o verbo, volta o sujeito: I do!, So do I. Por isso Me too está certo, e Me and Ana work together é corrigido na escola.

Leitura: What I Did Yesterday

Segundo capítulo da família do Lucas: agora quem conta é a irmã dele, a Bia, que apareceu no primeiro. Um parágrafo sobre o dia anterior, no passado, com um object pronoun em quase toda frase. É o modelo para o exercício clássico “escreva o que você fez ontem usando pronomes objeto”. Dê play para ouvir, ou toque em qualquer palavra para ver a tradução.

Como escrever um parágrafo com object pronouns

Se o exercício pede “um parágrafo sobre o que você fez ontem, com verbos no passado e pelo menos dois pronomes objeto”, siga três passos:

• Comece pelas pessoas e coisas do seu dia, com o nome: I called my sister. I bought a new book.
• Na frase seguinte, troque o nome pelo pronome, depois do verbo: I called her at night. I read it on the bus.
• Confira cada pronome: homem = him, mulher = her, coisa = it, várias = them, eu = me, nós = us.

Um exemplo curto, com quatro verbos no passado (visited, gave, helped, thanked) e três pronomes objeto: Yesterday I visited my grandma. I gave her some flowers. Then I helped my neighbors with their boxes, and they thanked me. I invited them for coffee.

Os erros que entregam o brasileiro

Perguntas frequentes

20 frases com object pronouns (com tradução)

Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.

Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.