São quatro regras de grafia e elas resolvem quase tudo: work → working, write → writing (cai o -e), run → running (dobra a consoante), lie → lying. A pegadinha é saber quando NÃO dobrar: ❌ openning → ✅ opening. E há um grupo de verbos que não aceita o -ing de jeito nenhum — os de estado (know, want, have de posse): ❌ I was knowing → ✅ I knew. No fim da página, uma leitura em 3 níveis com narração põe tudo isso em uma noite de obra — e um glossário das palavras dela.
Esta página é sobre a peça, não sobre um tempo verbal: o mesmo -ing aparece no presente contínuo (I am working), no passado contínuo (I was working), no futuro contínuo (I will be working) e no gerúndio (I like working). Escrever o -ing errado, ou grudá-lo num verbo que não aceita, é um erro que aparece nos quatro — então vale resolver uma vez.
Como escrever o -ing certo? As quatro regras de grafia
| Regra | Como fica | Exemplos |
|---|---|---|
| Caso geral: só acrescente -ing | work → working | eat → eating · study → studying · play → playing |
| Verbo terminado em -e mudo: corte o -e | write → writing | make → making · take → taking · dance → dancing |
| 1 sílaba com consoante–vogal–consoante: dobre a última consoante | run → running | sit → sitting · get → getting · swim → swimming · stop → stopping |
| Verbo terminado em -ie: vira -ying | lie → lying | die → dying · tie → tying |
- Não dobre quando a última consoante é w, x ou y: snow → snowing, fix → fixing, play → playing.
- Não dobre quando a sílaba tônica não é a última: open → opening (não “openning”), listen → listening, visit → visiting. É o erro mais comum da lista.
- travel tem duas grafias legítimas: travelling (britânico) e traveling (americano). As duas estão certas — escolha uma e seja consistente.
- Verbo terminado em -ee, -oe, -ye NÃO perde o e: see → seeing, agree → agreeing, dye → dyeing.
Que verbos não vão para o -ing? (stative verbs)
Há um grupo de verbos que descreve estados, não ações: pensamentos, sentimentos, sentidos, posse. Como estado não “acontece em andamento”, esses verbos normalmente não entram no contínuo — nem no presente, nem no passado, nem no futuro. Este é um dos erros mais frequentes de quem traduz direto do português, porque em português “eu estava sabendo” passa.
| Grupo | Verbos | ❌ Errado | ✅ Certo |
|---|---|---|---|
| Pensamento / opinião | know, believe, understand, remember, think (= opinar), mean | I was knowing the answer. | I knew the answer. |
| Sentimento | love, like, hate, want, need, prefer | She was wanting a coffee. | She wanted a coffee. |
| Sentidos | see, hear, smell, taste, seem | I was hearing a noise. | I heard a noise. / I could hear a noise. |
| Posse / pertencimento | have (= possuir), own, belong, cost | We were having a car. | We had a car. |
- Alguns desses verbos aceitam o contínuo quando mudam de sentido e passam a descrever uma ação de verdade.
- have: possuir não vai para o contínuo, mas have de “tomar/fazer” vai: We were having dinner. (estávamos jantando) · She was having a shower.
- think: opinar não vai (I thought it was wrong), mas “refletir sobre” vai: I was thinking about your offer.
- see: enxergar não vai, mas “encontrar-se com” vai: He was seeing a client at 3pm.
- taste / smell: a qualidade não vai (the soup tasted good), mas a ação vai: the chef was tasting the soup.
E a voz passiva: was/were being + particípio
Quando o que importa é o que estava sendo feito — e não quem fazia —, o contínuo vai para a passiva: was/were being + particípio. É comum em contexto de trabalho e em notícia.
- They were building the office. → The office was being built. (o escritório estava sendo construído)
- Someone was watching us. → We were being watched. (estávamos sendo observados)
- The team was reviewing the numbers. → The numbers were being reviewed. (os números estavam sendo revisados)
Leia e ouça: The Light Was the Problem (3 níveis)
Uma noite de quarta antes de um demo: um engenheiro de construction tech tentando descobrir por que o braço robótico que amarra ferragem de laje acerta no laboratório e erra na obra. O texto foi escrito para carregar as três coisas desta página — os -ing que dobram consoante (cutting, hitting, swinging) contra os que não dobram (opening, admitting), os verbos de estado no past simple (knew, wanted, seemed, belonged) e a passiva do contínuo (was being retrained, were being logged). Três níveis do mesmo texto: comece no que der conforto e suba. Toque em qualquer palavra para a tradução; aperte o play para ouvir a narração com o texto acendendo junto.
💡 Toque numa palavra para ver a tradução · play para ouvir com o texto acendendo
. .
. . , . , .
. . , .
. . . , . .
. .
, . . , : , .
Glossário: as palavras do texto
As palavras abaixo aparecem na leitura e são as que travam quem lê o nível 2 ou 3. Estude a tabela e volte ao texto para ver cada uma no contexto.
| Palavra / Expressão | Significado em português | No texto |
|---|---|---|
| rebar / steel reinforcement | ferragem, armação de aço | "shadows across the <b>rebar</b> grid" |
| slab | laje | "the steel bars inside a concrete <b>slab</b>" |
| knot | nó (o amarrio de arame da ferragem) | "the arm was hitting every <b>knot</b>" |
| to come out loose | sair solto, folgado | "one bar in five was <b>coming out loose</b>" |
| floodlight | holofote (a luz alta de obra) | "the <b>floodlights</b> were swinging in the wind" |
| to swing | balançar, oscilar | "<b>swinging</b> very slightly in the wind" |
| shade | quebra-luz, anteparo (aqui: o que corta o ofuscamento) | "two hundred euros of <b>shades</b> to fix it" |
| footage | as imagens gravadas, o material de vídeo | "watching the site <b>footage</b> again" |
| the round (is closing) | a rodada de investimento (está fechando) | "the <b>round</b> was closing on Friday" |
| to retrain (a model) | retreinar (um modelo de IA) | "the model was being <b>retrained</b>" |
| to log (runs) | registrar em log, gravar as execuções | "the new runs were being <b>logged</b>" |
| rounding error | erro de arredondamento (algo desprezível) | "a loose knot is not a <b>rounding error</b>" |
| to bury (a problem) | enterrar, esconder (um problema) | "trying to <b>bury</b> the part that had gone wrong" |
- Dobrou: cutting, hitting, swinging, admitting, getting — uma sílaba (ou tónica na última) em consoante-vogal-consoante.
- Não dobrou: opening, listening, happening, reaching, reading — tónica longe do fim, ou não termina em CVC.
- Estado, então past simple: he knew, he wanted, it seemed, the fault belonged — nunca was knowing.
- Passiva do contínuo: the model was being retrained, the new runs were being logged.
Exercícios: grafia, stative verbs e passiva
O -ing entra ou não entra?
Quatro lacunas sobre a forma. Feedback na hora.
Marque uma aula teste e use isso falando
Escrever <em>opening</em> com um n só é fácil no papel; não travar no meio da frase é outra coisa. Na aula teste da Lingualize você fala 1:1 com um professor de verdade desde o primeiro minuto — e sai sabendo exatamente o que está travando o seu inglês.
Perguntas frequentes
Como escrever o -ing dos verbos em inglês?
Quando dobrar a consoante antes do -ing?
É travelling ou traveling?
Quais verbos não podem ir para o contínuo?
Por que “We were having dinner” está certo se have é verbo de estado?
Como se faz a voz passiva no contínuo?
Pratique inglês com música e jogos no Fill The Song — outra ferramenta gratuita da nossa rede — ou aprenda inglês com IA no ScoreUp, que dá para começar grátis. E se o objetivo é evoluir para o trabalho, conheça o curso de inglês para executivos da Lingualize.
Procurando aulas? Veja a aula particular de inglês, a aula de conversação e todas as aulas da Lingualize.