A entrevista com o auditor
Ele pergunta como você monitora a área, como trata uma não conformidade, quem responde por quê. Você sabe, documentou, e na hora de falar parece que está escondendo algo.
ANLF Agro · ESG e certificação
Inglês para auditoria e certificação.
A lei europeia contra o desmatamento (EUDR) passa a valer em 30 de dezembro de 2026 para grandes e médios operadores. Due diligence, geolocalização, rastreabilidade: o comprador vai perguntar em inglês, e a resposta precisa sair certa.
Marcar minha aula testeAula 1:1, ao vivo e online · horário combinado com você
US$ 169 bi
exportados pelo agro em 2025, recorde
48,5%
de tudo o que o Brasil vendeu ao mundo
1º
exportador mundial de soja, café, carne bovina e algodão
75º
lugar do Brasil no ranking mundial de inglês, entre 123 países
Fontes: MAPA (exportações 2025), USDA e Abrapa (liderança), EF EPI 2025 (inglês).
Você já viveu isso01 02 03
O seu processo está em ordem. Explicar em inglês é outra coisa.
O Brasil tem 77% da área certificada RTRS do mundo e mais de 2 milhões de hectares de soja certificada. Quem cuida disso conversa com auditor e comprador de fora o tempo todo.
O questionário do comprador europeu
Cinquenta perguntas sobre polígonos, data de corte, cadeia de custódia. A resposta escrita passa no tradutor; a call de esclarecimento, não.
O alerta de satélite
Um sistema aponta desmatamento perto de um talhão do fornecedor. A explicação, com mapas e datas, vai ser dada em inglês para quem decide se a carga embarca.
Na aula
Responder a um alerta sem soar defensivo
Call com a responsável por sourcing sustentável de uma empresa de ração alemã. Um alerta de satélite apareceu perto de uma fazenda fornecedora.
- Mostrar que você já verificou antes de ser cobrado.
- Dado concreto e documento na mão, sem adjetivo.
- Usar os termos exatos da regulação: polygon, cut-off date, due diligence.
Toque em qualquer palavra da conversa para ver a tradução.
Sustainability lead · Germany
2022. ?
Você
. , . .
Sustainability lead · Germany
?
Você
, 2020, . .
Vocabulário
O vocabulário da auditoria
- due diligence
- diligência prévia
- geolocation / polygon
- geolocalização / polígono
- cut-off date
- data de corte (31/12/2020 na EUDR)
- non-conformity
- não conformidade
- corrective action
- ação corretiva
- chain of custody
- cadeia de custódia
- segregation
- segregação (separar o certificado do comum)
- legal reserve
- reserva legal
O agro brasileiro produz e preserva. A prova é dada em inglês.
Quem dá a aula
Dr. Micael Jardim
Criador do método ANLF e fundador da Lingualize. Doutor pela FGV com a Florida International University e Mestre pelo Coppead/UFRJ, títulos cursados em inglês. Há mais de dez anos forma executivos bilíngues.
- Alunos no Banco do Brasil, BTG Pactual, Santander, Safra, Accenture e INTERPOL
- Aula sobre o seu material: o contrato, o e-mail do comprador, a apresentação da safra
- Quando for o caso, um professor treinado por ele no método, com o mesmo plano
A trilha
O que a trilha de ESG cobre
A entrevista de auditoria
Processo, responsáveis, evidências. Responder com calma, sem exagerar nem esconder.
EUDR e questionários
O vocabulário da regulação europeia, em frases que você vai usar na call.
Não conformidade
Reconhecer, explicar a causa e apresentar a ação corretiva, no tom certo.
Relato para fora
Relatório de sustentabilidade apresentado ao cliente e à matriz.
Como funciona
- 1Aula teste
Uma conversa de verdade sobre o seu trabalho, em inglês. Você sai sabendo o seu nível e o que treinar primeiro.
- 2Trilha com o seu material
O contrato, o e-mail do comprador, a apresentação da safra, a visita que vem aí. A aula é montada em cima disso, não de livro.
- 3Aula onde você estiver
No escritório da fazenda, no hotel da feira ou na caminhonete parada com sinal bom. Online, ao vivo, num horário semanal combinado com você.
- 4Ensaio antes da conversa real
Antes da visita do comprador ou da reunião com a matriz, a aula vira simulação: o professor faz o outro lado, com as perguntas difíceis.
Perguntas
Dúvidas de quem é do agro
O que é o ANLF Agro?
É o programa de inglês da Lingualize para quem trabalha no agronegócio. Para quem cuida de ESG, sustentabilidade e certificação, a trilha cobre a entrevista com o auditor, o vocabulário da EUDR e das certificações e a conversa com o comprador europeu. As aulas são 1:1, ao vivo e online, avulsas ou em pacotes de 20 ou 40 aulas em 6 meses (1 ou 2 por semana); o valor depende do formato e é apresentado na conversa pelo WhatsApp. Quem dá a aula é o Dr. Micael Jardim, criador do método ANLF, ou, quando for o caso, um professor treinado por ele no método.
A EUDR vale para quem vende para a China?
Não. Ela vale para produtos colocados no mercado da União Europeia, e entra em vigor em 30 de dezembro de 2026 para grandes e médios operadores e em 30 de junho de 2027 para micro e pequenos. Mas como uma mesma fazenda costuma vender para vários destinos, os dados de geolocalização acabam pedidos por toda a cadeia.
As aulas encaixam na rotina da safra?
Encaixam. O horário semanal é combinado com você, e a aula é online: dá para fazer do escritório da fazenda, da cidade ou de um hotel em viagem. Se a agenda virar no plantio ou na colheita, você remarca avisando com 24 horas de antecedência, sem perder a aula, para outro horário livre dentro do prazo do pacote.
Preciso já ter algum inglês?
Não. A aula teste mostra o seu nível real e a trilha começa dali. Quem já lê bem e trava na hora de falar é o caso mais comum, e é o que o método ANLF resolve mais rápido.
O professor entende de agro?
A aula é construída sobre o seu material: o contrato, o e-mail do comprador, o relatório da safra, a pauta da visita. O vocabulário do setor entra desde a primeira aula. O que o professor traz é o método para você dizer tudo isso em inglês sem travar, e a simulação da conversa antes de ela acontecer.
A internet da fazenda aguenta?
Uma conexão que segura chamada de vídeo no WhatsApp segura a aula. Se o vídeo engasgar, a aula segue só no áudio, que pede bem menos sinal.
Tem certificado?
Sim. Ao concluir o pacote, você recebe o certificado de conclusão da Lingualize com a carga horária cursada.
Continue
Trading e originaçãoPara quem negocia grãos e reporta em inglês todo dia
AlgodãoReceba o comprador de algodão sem tradutor
Pecuária de corteInglês para a pecuária que exporta
Mulheres que comandam a fazendaInglês para quem comanda a fazenda
Outros caminhos no agro
Trading e originaçãoPara quem negocia grãos e reporta em inglês todo diaAlgodãoReceba o comprador de algodão sem tradutorPecuária de corteInglês para a pecuária que exportaMulheres que comandam a fazendaInglês para quem comanda a fazenda
O campo você já domina. Agora, a conversa.
Na aula teste você conhece o método e sai sabendo o que treinar primeiro. O resto a gente combina pelo WhatsApp.
Marcar minha aula teste